Note :
Ce livre est un outil d'étude pour ceux qui ont une bonne connaissance de l'hébreu, mais il est faussement qualifié de texte « interlinéaire ». Si certains utilisateurs apprécient la mise en page et la traduction, beaucoup notent qu'il s'agit en fait d'un texte parallèle qui ne convient pas aux débutants.
Avantages:Un excellent rapport qualité-prix, idéal pour l'étude pour ceux qui connaissent déjà l'hébreu, une impression et une mise en page claires, une bonne traduction de la Torah et une couverture attrayante.
Inconvénients:La publicité trompeuse le qualifie d'« interlinéaire », ce qu'il n'est pas ; il s'agit plutôt d'un texte parallèle, ce qui le rend inutilisable pour les débutants. L'absence d'index et d'indication des parashot est également un inconvénient.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Torah: The Five Books of Moses - The Interlinear Bible: Hebrew / English
La Torah interlinéaire : hébreu/anglais Disponible pour la première fois dans une édition interlinéaire de la Torah : hébreu/anglais avec la première traduction acclamée de la Torah par le JPS et les textes hébraïques masorétiques.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)