Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un mémoire poétique qui explore les thèmes de l'identité, de la famille et de la mémoire à travers le voyage de l'auteur à la découverte du passé de sa famille, en particulier de son grand-père. Il est célébré pour son écriture lyrique et son collage immersif de divers éléments littéraires.
Avantages:Les lecteurs apprécient les passages lyriques magnifiquement écrits qui évoquent de profondes réflexions émotionnelles et spirituelles. Le livre est loué pour sa profonde exploration de l'ascendance, sa capacité à inspirer l'introspection personnelle et son mélange unique d'histoire, de philosophie et de poésie. Nombreux sont ceux qui ont trouvé le parcours de l'auteur fascinant et l'écriture évocatrice.
Inconvénients:Certains lecteurs ont indiqué que si les premiers chapitres étaient captivants, les suivants semblaient décousus et s'éloignaient du ton mystique, en particulier lorsque le récit passait à des éléments plus factuels, fondés sur des recherches. Cette incohérence dans le style a suscité une certaine déception.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
The Grave on the Wall
Contenu du livre :
Lauréat du Prix PEN Open Book 2020
Best of 2019 : Nonfiction - Entropy Magazine.
(Un mémoire et un livre de deuil, la tentative d'un petit-fils de réconcilier sa propre citoyenneté incontestée avec la lutte de son grand-père tout au long de sa vie).
Le poète primé Brandon Shimoda a dressé un portrait lyrique de son grand-père paternel, Midori Shimoda, dont la vie - enfant migrant, photographe talentueux, soupçonné d'être un étranger ennemi et un espion, errant dans le désert, citoyen américain - reflète l'arc de l'Amérique japonaise au vingtième siècle. Dans une série de pèlerinages, Shimoda retrace la quête de son grand-père et déploie, ce faisant, une élégie émouvante sur la mémoire et l'oubli.
Éloge de La tombe sur le mur :
Shimoda apporte son lyrisme poétique à ces mémoires émouvantes et élégantes, dont la structure reflète la fragmentation des souvenirs.... Il est à la fois nostalgique et dévastateur de voir la vie de Midori boucler la boucle... Entre les deux, une vie marquée par la tragédie, l'amour et les horreurs déclenchées par la bombe atomique. -- Booklist, starred review
Dans une méditation tissée, Brandon Shimoda écrit une élégante oraison funèbre pour son grand-père Midori, mais aussi pour les vivants, nous qui survivons en marge des cimetières et des rituels que nous avons nous-mêmes créés. -- Karen Tei Yamashita, auteur de Letters to Memory
Parfois, une œuvre d'art fonctionne comme un rêve. D'autres fois, une œuvre d'art fonctionne comme une conscience. Dans la tradition de Juan Rulfo Pedro P ramo, The Grave on the Wall de Brandon Shimoda est à la fois l'un et l'autre. C'est aussi le type de bilan fragmenté que seule l'Amérique pouvait susciter. --Myriam Gurba, auteur de Mean.
"Dans ce sépulcre hanté, construit à partir du silence, de la perte et du chagrin, dont les murs sont assombris par les traumatismes de l'oppression et de la violence raciales, une rivière verte bordée de pêchers coule sous un pont qui ramène au petit-fils. -- Jeffrey Yang, auteur de Hey, Marfa : Poems
C'est à la fois un rêve, un souvenir, un oubli et une identité. C'est une exploration remarquable de la façon dont la citoyenneté est forgée par les forces impériales américaines brutales - par le travail esclave, la détention forcée, les bombardements aveugles, l'amnésie historique et le mur. Si quelqu'un me demandait : "D'où venez-vous ? je répondrais : "De The Grave on the Wall". -- Don Mee Choi,auteur de Hardly War
Shimoda s'immisce dans les absences, les lacunes et les interstices du présent et creuse la présence du mystère. Ce mystère fait partie de chacun d'entre nous. Shimoda esquisse ce mystère dans le silence et la silhouette, dans les objets laissés derrière lui lors de voyages spécifiques au Japon et dans les faits disparates du dossier du FBI de son grand-père. Merci à Brandon Shimoda de s'être attaqué au mystère que seule la littérature accepte comme défi fondamental. -- Sesshu Foster, auteur de City of the Future
Shimoda est un écrivain mystique... Il met sur la page ce qui se brise (toujours), de sorte que l'acte d'écrire s'apparente à la fabrication du papier : une attention aux fibres, à la coagulation, à la texture et aux mélanges eau-feu qui signalent une altération irréversible ou un changement..... Il a écrit un livre qui touche le fond de ma propre âme. -- Bhanu Kapil, auteur de Ban en Banlieue
La tombe sur le mur est un passage de nostalgie douloureuse et d'assemblage implacable à partir duquel quelque chose de plus important que la vérité objective est conjuré - un frisson rituel, une véracité de l'esprit. Je suis reconnaissante d'avoir voyagé avec vous" -- Trisha Low,The Believer
Ce n'est pas seulement un document à partir duquel Brandon Shimoda démêle les morts, c'est aussi un portail à travers lequel les fantômes peuvent se montrer à lui. Échanger ce genre d'attention entre les vivants et les morts, c'est de l'amour. -- Zachary Schomburg, Willamette Week
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780872867901 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 222 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
