Titre original :
The Land is a Map: Placenames of Indigenous Origin in Australia
Contenu du livre :
L'ensemble du continent australien était autrefois couvert de réseaux de noms de lieux indigènes. Ces noms évoquent souvent des informations importantes sur les caractéristiques de l'environnement et leur place dans les systèmes de connaissances indigènes.
En revanche, les noms de lieux attribués par les colons et les fonctionnaires européens sont largement arbitraires, à l'exception d'étiquettes descriptives occasionnelles telles que "rivière, lac, montagne". Ils commémorent généralement des personnes ou des lieux sans rapport avec l'hémisphère nord. Dans les régions où les sociétés indigènes sont restées relativement intactes, des milliers de noms de lieux indigènes sont utilisés, mais ne sont pas reconnus officiellement.
On sait peu de choses sur les principes de formation et d'attribution des noms de lieux autochtones. On sait encore moins que les principes d'attribution des noms de lieux varient d'un groupe autochtone à l'autre. Bien que de nombreux noms de lieux autochtones aient été intégrés dans le système officiel des noms de lieux, ils sont souvent attribués à des caractéristiques différentes de celles auxquelles ils s'appliquaient à l'origine.
Ce faisant, ils ont été coupés de toute compréhension de leur signification d'origine. On s'efforce aujourd'hui de faire en sorte que les noms de lieux autochtones ajoutés au système des noms de lieux officiels reflètent plus fidèlement les traditions dont ils sont issus. Les dix-huit chapitres de cet ouvrage abordent toutes ces questions.
Les auteurs (linguistes, historiens et anthropologues) apportent un large éventail d'expériences différentes, à la fois académiques et pratiques, à leurs contributions. Ce livre promet d'être un ouvrage de référence sur les noms de lieux indigènes en Australie pour de nombreuses années à venir.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781921536564 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
