Avis des lecteurs
Résumé:Le recueil de poèmes de Margaret Lee explore les fragments de l'œuvre de Sappho et présente des interprétations contemporaines de ces vers anciens. Le livre offre une fusion créative et réfléchie de la poésie d'hier et d'aujourd'hui.
Avantages:Le mélange de fragments anciens et de poésie contemporaine est innovant et inspirant. L'écriture est captivante, avec des thèmes poignants, tels que l'existence et la connaissance. Les lecteurs considèrent ce livre comme un trésor qui incite à la réflexion et à la relecture.
Inconvénients:Certains trouveront peut-être que le concept d'interprétation des fragments anciens est un défi ou que la collection est trop mince pour permettre une exploration complète des thèmes.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Someone Else's Earth
Contenu du livre :
Extrêmement inventif, précis et frissonnant dans son lien opportun avec le langage d'une ancienne civilisation, Someone Else's Earth de Margaret Lee nous emmène dans un lieu et un temps auxquels nous n'avons jamais appartenu mais auxquels nous avons toujours appartenu, aux débuts de l'expression lyrique et au télescopage entre le monde du désespoir isolé et le monde extérieur. En lisant cette série de poèmes complexes et profondément émouvants alors que l'existence humaine est menacée d'effacement, Someone Else's Earth est construit à partir de bribes de ce qui reste des vers de Sappho, presque comme des tessons de poterie que l'on réassemble. Gardez ce livre près de votre lit, sous votre oreiller, à portée de main. La Terre de quelqu'un d'autre éveille le possible pour chacun, à chaque époque.
L'auteur de Mezzanine et de Please Plant This Book Coast To Coast, Susan Kay Anderson.
L'effacement est une technique littéraire très en vogue de nos jours, mais Margaret Lee sait que l'effacement est ce qui est arrivé à la quasi-totalité de l'œuvre de l'ancienne poétesse grecque Sappho. C'est pourquoi, guidée par les besoins de notre époque, elle a conçu un premier livre de poèmes saisissants - l'effacement à l'envers - des poèmes qui étoffent les fragments de Sappho pour en faire son propre mythe personnel (celui de Margaret). Savourez ces poèmes et découvrez une poétesse émergente dont les études de toute une vie sur la langue et la littérature grecques anciennes sont à l'origine d'un livre qui témoigne d'un amour de la langue et d'une profonde soif d'objectifs à un moment où nous en avons le plus besoin.
Paul E Nelson, fondateur de SPLAB, auteur de A Time Before Slaughter/ Pig War : & Other.
Songs of Cascadia
Chaque fois que je lis Sappho, mon cœur se brise sur les fragments. Avec quelques poèmes, mon cœur s'envole, mais avec de nombreux morceaux, je m'effondre sur les maigres débris. Margaret Lee tricote adroitement, avec éloquence et sans relâche les restes de certains des fragments de Sappho, tissant rien de moins qu'un étonnant damas. Ce faisant, Lee caresse ces mots anciens, transformant ingénieusement les restes en révélations. Les fragments de Sappho deviennent les blocs de départ de Lee. Lee court avec ce qui reste, tandis que ses mots prennent leur propre élan et atteignent triomphalement ce que les Grecs reconnaîtraient comme le tissage de mots par excellence.
Arthur J. Dewey, professeur de théologie à l'université Xavier, est l'auteur de Wisdom Notes :
Theological Riffs on Life and Living.
La poésie lyrique de Sappho est apparue en Grèce il y a plus de 25 siècles, influençant les premiers Romains comme Horace et Sénèque, ainsi que les poètes ultérieurs qui ont exploité ses thèmes et ses schémas syllabiques dans leurs propres œuvres. Surnommée la dixième muse, elle a fasciné les premiers poètes européens ainsi que les chercheurs modernes du monde entier. Le premier recueil de Margaret Lee ne tente pas de refaire le passé, mais s'inspire librement des fragments saphiques dans des poèmes du XXIe siècle qui sont un délice à lire. Vous savourerez ce livre délicieux.
Sandra Soli, poète et auteur.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781646626083 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
