Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Titre original :
The Semantic Structure of Written Communication
Contenu du livre :
Cet ouvrage donne un bref aperçu des relations fondamentales entre le sens et la structure d'une langue. Cette vue d'ensemble est suivie d'une analyse plus détaillée et d'une application pratique des relations sémantiques, depuis les propositions de niveau le plus bas jusqu'aux unités de niveau le plus élevé du texte.
Une partie importante de l'ouvrage traite des relations sémantiques et des rôles des unités de communication. La théorie décrite dans La structure sémantique de la communication écrite est appliquée dans les livres de la série Analyses de la structure sémantique. Chaque livre présente de manière systématique la structure sémantique du texte grec du Nouveau Testament, selon un format standard et une analyse du discours étroitement contrôlée.
Les livres de la série Analyses de la structure sémantique sont conçus pour être utilisés comme une sorte de commentaire spécial pour aider les traducteurs à trouver le sens précis du texte de la langue source. Les livres SSA sont particulièrement utiles aux endroits où les commentaires habituels du Nouveau Testament sont en désaccord ou ne répondent pas aux questions auxquelles les traducteurs sont obligés de répondre dans le cadre de leur travail.
Dans son format, un SSA comprend une présentation du contenu sémantique et de la structure de chaque paragraphe et de chaque groupe de paragraphes du texte, sous une forme ressemblant quelque peu à un diagramme en arbre. Il comprend également des notes et des commentaires justifiant les décisions analytiques et exégétiques présentées.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781556715303 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
