Note :

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
The Structure of Tort Law
Cette traduction anglaise met à la disposition des lecteurs anglophones un classique moderne de la théorie allemande de la responsabilité civile. Il soutient que le droit allemand moderne de la responsabilité civile est confronté à des tensions doctrinales basées sur des hypothèses théoriques problématiques qui découlent de conceptions historiques de la responsabilité délictuelle, inadaptées à l'époque moderne. D'un point de vue théorique, il s'oppose au point de vue doctrinal prédominant en Allemagne qui conçoit la responsabilité délictuelle comme divisée en deux voies - une voie basée sur la faute et une voie de responsabilité stricte - chacune ayant des fondements normatifs différents.
Au contraire, Jansen affirme qu'il n'y a pas de distinction rigide entre les fondements normatifs de chaque forme de responsabilité. Au contraire, tant la responsabilité pour faute que la responsabilité objective en droit allemand, et en fait dans d'autres systèmes européens, sont mieux considérées comme reposant sur la structure théorique unificatrice de la responsabilité du résultat. L'ouvrage place donc la responsabilité plutôt que la faute au centre des fondements normatifs du droit de la responsabilité civile. Sur le plan historique, l'ouvrage retrace en détail l'évolution des conceptions de la responsabilité délictuelle depuis le droit romain jusqu'à la doctrine juridique contemporaine. Il montre comment certaines interprétations historiques des fondements normatifs du droit de la responsabilité civile ont conduit à des tensions normatives persistantes dans la doctrine contemporaine. Enfin, l'ouvrage examine comment une reconstruction du droit allemand moderne - et, en fait, du droit européen - fondée sur la responsabilité du résultat devrait affecter sa structure doctrinale.
Cet ouvrage contribue à l'étude de la théorie, de l'histoire et de la structure doctrinale du droit de la responsabilité civile. Tout en s'appuyant sur le droit allemand de la responsabilité civile et en l'expliquant, son analyse comparative, théorique et historique intéressera les spécialistes de tous les systèmes juridiques.