Titre original :
The semantics of English -ment nominalizations
Contenu du livre :
Il est bien connu que les affixes dérivationnels peuvent être très polysémiques, produisant une gamme de significations différentes, souvent liées. Par exemple, les noms déverbaux anglais avec le suffixe -er peuvent désigner des instruments (opener), des agents (writer), des lieux (diner), ou des patients (loaner).
Il est communément admis que cette polysémie résulte d'un processus de composition dans lequel l'affixe interagit avec la sémantique de la base. Cependant, malgré des recherches intensives ces dernières années, un modèle viable pour cette interaction est toujours en débat. Afin d'étudier et de modéliser les contributions sémantiques de la base et de l'affixe, un cadre est nécessaire dans lequel les significations peuvent être composées et décomposées.
Dans ce livre, je formalise l'entrée et la sortie sémantique de la dérivation au moyen de cadres, c'est-à-dire de structures attribut-valeur récursives qui servent à modéliser les représentations mentales des concepts.
Dans mon approche, le cadre d'entrée offre un ensemble d'éléments sémantiques parmi lesquels un affixe peut choisir pour construire le sens du dérivé. La relation entre la base et le dérivé est rendue explicite par l'intégration de leurs représentations sémantiques respectives dans les règles lexicales et les hiérarchies d'héritage.
J'applique cette approche à une étude qualitative sur corpus de la relation productive entre le suffixe nominalisant anglais -ment et un ensemble sémantiquement délimité de bases verbales. Mon ensemble de données se compose de 40 néologismes dont les verbes de base appartiennent à deux classes sémantiques, à savoir les verbes de changement d'état et les verbes d'état psychologique. J'analyse 369 attestations qui ont été extraites de divers corpus à l'aide d'une approche d'échantillonnage ciblé, et qui ont été codées à la main à l'aide de catégories sémantiques communes telles que l'événement, l'état, le patient et le stimulus.
Mes résultats montrent que -ment peut cibler un ensemble systématiquement restreint d'éléments dans le cadre d'un verbe de base donné. Il produit ainsi un éventail de lectures possibles dans chaque dérivé, qui ne peut être interprété que dans un contexte spécifique. Le processus de dérivation est le suivant.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9783985540709 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
