Titre original :
The Semantics of Word Division in Northwest Semitic Writing Systems: Ugaritic, Phoenician, Hebrew, Moabite and Greek
Contenu du livre :
La recherche sur les systèmes d'écriture alphabétique s'est surtout concentrée sur les correspondances entre graphèmes et phonèmes. La présente étude vise à compléter ces travaux en examinant la dénotation linguistique des marqueurs de division des mots dans plusieurs anciens systèmes d'écriture sémitique du Nord-Ouest, à savoir l'ougaritique, le phénicien, le moabite et l'hébreu, ainsi que le grec alphabétique. Alors que dans les langues européennes modernes, les mots sur la page sont séparés sur la base de la morphosyntaxe, je soutiens que dans la plupart des systèmes d'écriture NWS, les mots sont divisés sur la base de la prosodie : les "mots" sont des unités qui doivent être prononcées ensemble avec un seul accent primaire ou une seule accentuation, ou en tant que phrase unique.
Après une introduction fournissant les bases théoriques nécessaires, la première partie examine la division des mots dans les inscriptions phéniciennes. Je montre que la division des mots aux niveaux du mot prosodique et de la phrase prosodique peut être trouvée en phénicien, et que les distributions correspondent à celles des mots prosodiques et des phrases prosodiques dans l'hébreu de Tibériade. Ce dernier est une source où, contrairement au reste du matériel considéré, la prosodie est bien représentée. Dans la partie II, la division des mots dans le cunéiforme alphabétique ougaritique est analysée. Ici, deux stratégies de division des mots sont identifiées, correspondant globalement à deux genres de texte : les documents littéraires et les documents administratifs. La division des mots dans l'orthographe des textes littéraires et de certains autres textes sépare les mots prosodiques. En revanche, dans de nombreux documents administratifs (et quelques autres), les mots sont séparés sur la base de la morphosyntaxe, anticipant de plusieurs siècles les stratégies de division des mots plus tardives en Europe. La troisième partie examine la division des mots dans le texte consonantique de la tradition massorétique de l'hébreu biblique. Ici, on constate que la division des mots marque les "mots prosodiques minimaux". Je montre que cette orthographe de division des mots se retrouve également dans les premières inscriptions moabites et hébraïques. La division des mots dans les inscriptions grecques alphabétiques est le sujet de la partie IV.
S'il est admis que la division des mots marque les mots prosodiques, la relation précise de ces unités avec l'accent de hauteur et le rythme de la langue n'est pas aussi claire, et c'est pourquoi cette question est traitée en détail. Enfin, l'épilogue examine le contexte sociétal de la division des mots dans chacun des systèmes d'écriture examinés, pour tenter de discerner les raisons des stratégies de division des mots prosodiques adoptées.
Contexts of and Relations between Early Writing Systems (CREWS) est un projet financé par le Conseil européen de la recherche dans le cadre du programme de recherche et d'innovation Horizon 2020 de l'Union européenne (accord de subvention n° 677758), et basé à la Faculté des lettres classiques de l'Université de Cambridge.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781789256772 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 256 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
