Zoroastrian Scholasticism in Late Antiquity: The Pahlavi Version of the Yasna Haptaŋhāiti
Examine l'exégèse zoroastrienne en étudiant une traduction de l'Antiquité tardive d'un texte iranien ancien.
⬤ Conteste le point de vue qui considère l'étude du Zand comme une science auxiliaire des études sur l'Avestan.
⬤ Il considère le Zand de YH comme un texte à part entière et l'étudie dans le cadre plus large de la littérature Pahlavi.
⬤ Considère pour la première fois les gloses du Zand comme une partie intégrante du texte.
⬤ Il propose une édition variée du texte en moyen-persan, refusant d'établir un Urtext.
À la fin de l'Antiquité, les exégètes zoroastriens ont entrepris de traduire leurs textes canoniques anciens en moyen-perse, la langue vernaculaire de leur époque. Bien qu'elles ne soient pas datées, ces traductions, communément appelées Zand, sont souvent associées à l'ère sassanide (224-651). Malgré les nombreux défis que le Zand nous pose aujourd'hui, il est indispensable à l'étude de l'exégèse de l'Avesta de l'Antiquité tardive, un recueil de textes religieux et rituels communément considéré comme l'Écriture des Zoroastriens.
Arash Zeini propose également une nouvelle édition de la version moyen-persane du Yasna Haptaŋhāiti, un texte rituel composé en avestan, langue du vieil Iran, généralement daté du milieu du deuxième millénaire avant notre ère. Zeini remet en question le point de vue qui considère l'étude de Zand comme une science auxiliaire des études avestaniennes, en replaçant le texte dans le contexte exégétique qui l'a vu naître.
| ISBN : | 9781474442893 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 432 |
Actuellement disponible, en stock.
