Titre original :
The Yiddish Stage as a Temporary Home
Contenu du livre :
The Yiddish Theater Stage as a Temporary Home nous fait découvrir la vie et la carrière fascinantes du duo comique le plus important du théâtre yiddish, Shimen Dzigan et Isroel Shumacher. Sur une période d'un demi-siècle - depuis le début de leur travail au théâtre yiddish d'avant-garde Ararat à Lodz, en Pologne, jusqu'à leur théâtre de Varsovie - ils ont produit une satire politique audacieuse et révolutionnaire.
Le livre évoque également leurs pérégrinations en Union soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale et leur tentative de faire revivre la culture juive en Pologne après l'Holocauste. Enfin, il décrit leur séjour en Israël, d'abord en tant qu'artistes invités, puis en tant que résidents permanents. Malgré les restrictions imposées aux acteurs yiddish en Israël, le duo a insisté pour jouer dans sa langue et a réussi à traduire la nouvelle réalité israélienne en une satire unique et opportune.
Dans les années 1950, ils ont exprimé une critique politique et culturelle unique - parmi les scènes hébraïques. Dzigan a continué à se produire seul et avec d'autres artistes israéliens jusqu'à sa mort en 1980.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9783111114590 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
