Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 5 votes.
Romania Revisited: On the Trail of English Travellers, 1602-1941
Romania Revisited est l'histoire définitive des voyages effectués par les Anglais en Roumanie entre 1602 et 1941. L'auteur, Alan Ogden, mêle les impressions des générations précédentes au récit plein d'esprit de ses propres voyages effectués au cours de l'été et de l'hiver 1998. Bien que les chapitres soient organisés de manière à suivre son propre itinéraire, l'auteur réussit à intégrer les écrivains précédents dans son récit en les reliant à des villes et à des lieux. Commençant par les aventures transylvaniennes du capitaine John Smith en 1602, la bibliographie est l'inventaire le plus détaillé jamais publié des écrits de voyage anglais sur la Roumanie. Ogden, avec son sens infaillible de la nature humaine, a sélectionné les passages qui éclairent les attitudes des anciens voyageurs et mettent en lumière certaines de leurs facéties les plus amusantes. Il a classé ses sources de manière amusante en deux catégories : "Les messieurs" et "Les dames", et les a incluses dans une bibliographie générale utile en langue anglaise.
La classification des écrivains est très utile, tant pour ceux qui sont familiers de ce sujet que pour les nouveaux lecteurs : Les "passants" en route pour Moscou, l'Inde ou Constantinople, comme Lady Craven, en vacances prolongées dans les années 1780 après avoir divorcé de son mari ; les "aventuriers", comme le capitaine John Smith, mercenaire hongrois, plus tard célèbre pour Pocahontas ; les "premiers touristes", dont James Skene, Andrew Crosse et James Samuelson, et sa préférée, l'intrépide Mme Walker. Walker ; d'abord, à partir des années 1890, Ogden identifie l'intérêt de la cour pour la princesse Marie, qui devint reine et joua un rôle de premier plan dans la Première Guerre mondiale ; ensuite, avec l'avènement de l'automobile et de l'avion, vinrent "les automobilistes", dont le plus célèbre fut Sacherverell Sitwell ; il réserve une catégorie spéciale pour les "romantiques" comme Patrick Leigh Fermor et Walter Starkie.
Le voyage de l'auteur est une analyse complète et perspicace de la Roumanie d'aujourd'hui. Ogden met l'accent sur le patrimoine et l'art du pays, tout en relatant avec plaisir ses propres expériences en cours de route. Le livre est illustré de photographies de l'auteur, basées sur le travail de Karl Hielscher en 1933, et de cartes utiles également dessinées par l'auteur. Romania Revisited apporte une contribution précieuse à l'étude de la perception extérieure de la Roumanie au fil des siècles et constitue en même temps le compagnon de voyage idéal pour le visiteur d'aujourd'hui.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)