Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « River of Flesh & Other Stories » est une anthologie éditée par Ruchira Gupta, qui aborde le thème de la prostitution à travers une collection d'histoires poignantes d'auteurs sud-asiatiques renommés. Elle examine les dures réalités auxquelles sont confrontées les femmes prostituées et met en lumière l'exploitation et les abus inhérents au système. Si certains lecteurs ont trouvé ce livre révélateur et sincère, d'autres ont noté des faiblesses dans les traductions et une impression de déjà-vu dans les histoires.
Avantages:Le recueil présente des histoires poignantes et touchantes écrites par des auteurs de renom, qui remettent en cause les idées reçues sur les travailleurs du sexe. Il est loué pour sa profondeur émotionnelle et humanise les expériences des femmes prostituées. La traduction de diverses œuvres littéraires le rend accessible à un public plus large, mettant en lumière la tragédie de l'inégalité des femmes à travers les cultures.
Inconvénients:Certaines histoires auraient été mal traduites et pourraient perdre leur essence originale. Quelques lecteurs ont eu l'impression que les thèmes et les histoires étaient familiers, ce qui réduisait leur impact. La brutalité de la prostitution est reconnue, ce qui peut être difficile à accepter pour certains lecteurs.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Titre original :
River of Flesh and Other Stories: The Prostituted Woman in Indian Short Fiction
Contenu du livre :
River of Flesh and Other Stories » rassemble vingt-et-un récits de femmes victimes de la traite et de la prostitution, écrits par quelques-uns des plus célèbres écrivains indiens : Amrita Pritam, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, Indira Goswami, Ismat Chughtai, J.
P. Das, Kamala Das, Kamleshwar, Krishan Chander, Munshi Premchand, Nabendu Ghosh, Qurratulain Hyder, Saadat Hasan Manto et Siddique Alam, entre autres.
Jugnu, dans « River of Flesh » (« Maas ka Darya ») de Kamleshwar, envisage une vie de servitude à mesure que l'âge et la maladie s'installent ; Ismat Chughtai crée le personnage inoubliable de Lajo dans « The Housewife », une jeune femme insouciante qui doit se conformer à l'idée que la société se fait de la décence, sous peine d'être considérée comme une pute ; dans « Heeng-Kochuri », de Bibhutibhushan Bandyopadhyay, un garçon qui grandit près d'un quartier chaud découvre le monde adulte des patrons, des connaisseurs et des clients, ainsi que les délices offerts aux jeunes garçons en guise de pot-de-vin ; et dans « Kalindi », de Manisha Kulshrestha, un fils regarde à travers une fenêtre et sa vie s'écroule autour de lui. Anthologie sans précédent, tant par son sujet que par l'éventail des auteurs et traducteurs qui y participent, « River of Flesh and Other Stories » dresse un réquisitoire sévère contre cette pratique de l'esclavage humain, trop souvent justifiée - et parfois glorifiée - comme le « plus vieux métier du monde ».
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789385755613 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
