Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 5 votes.
Titre original :
The Dragoman Renaissance
Contenu du livre :
Dans The Dragoman Renaissance, E. Natalie Rothman retrace la manière dont les traducteurs-interprètes diplomatiques basés à Istanbul, connus sous le nom de dragomans, ont systématiquement engagé les élites ottomanes dans l'étude de l'Empire ottoman - qui a fini par se fondre dans la discipline de l'orientalisme - tout au long des XVIe et XVIIe siècles....
Rothman remet en question les hypothèses eurocentriques encore omniprésentes dans les études sur la Renaissance en montrant la centralité de la culture impériale ottomane dans l'articulation des connaissances européennes sur les Ottomans. Pour ce faire, elle s'appuie sur un ensemble impressionnant de nouveaux documents provenant de diverses archives. En étudiant les interactions soutenues entre les dragons et les courtisans ottomans au cours de cette période, Rothman bouleverse les idées courantes sur un moment singulier de rencontre culturelle, ainsi que sur un Orient docile et statique, simplement influencé par des puissances impériales étrangères.
La Renaissance dragomane révèle de manière créative comment les dragomans ont transmis les catégories ethnolinguistiques, politiques et religieuses ottomanes aux diplomates et aux érudits européens. Il montre en outre que les dragons ne se sont pas contentés de faire circuler des connaissances figées. Au contraire, leur engagement dans les modes impériaux ottomans de recherche et de reproduction sociale a façonné la discipline de l'orientalisme pour les siècles à venir.
Grâce au généreux financement de la Fondation Andrew W. Mellon, par le biais du Sustainable History Monograph Pilot, les éditions électroniques de ce livre sont disponibles en libre accès auprès de Cornell Open (cornellpress. cornell.edu/cornell-open) et d'autres dépôts.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781501758492 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
