Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « La reine de beauté de Jérusalem » offre un portrait profond et complexe de la famille Ermosa à travers les générations, en se concentrant sur les thèmes de l'amour, de la perte et de l'identité au milieu d'événements historiques à Jérusalem. Les lecteurs apprécient la richesse de la narration et des informations historiques, même si nombre d'entre eux estiment que la traduction a pu nuire à la profondeur du développement des personnages et de la narration. Le livre diffère considérablement de l'adaptation de Netflix en ce qui concerne le portrait des personnages et les intrigues.
Avantages:⬤ Une histoire captivante qui s'étend sur plusieurs générations
⬤ un contexte historique riche
⬤ des thèmes engageants et racontables
⬤ bien écrit avec des perspectives diverses
⬤ maintient l'intérêt des lecteurs malgré quelques moments de lenteur
⬤ des connaissances culturelles uniques.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que le rythme était inégal, surtout au milieu
⬤ les personnages manquaient de profondeur et de développement
⬤ des problèmes de traduction ont pu donner une impression simpliste
⬤ un style d'écriture haché avec des intrigues non résolues
⬤ une fin abrupte
⬤ une insatisfaction potentielle en raison de l'antipathie des personnages.
(basé sur 201 avis de lecteurs)
Titre original :
The Beauty Queen of Jerusalem
Contenu du livre :
La reine de beauté de Jérusalem est une histoire éblouissante de mères et de filles, de secrets et de trahisons, et d'une malédiction contraignante.
Le premier best-seller international
Luna, la mère de Gabriela, est la plus belle femme de tout Jérusalem, bien que sa beauté et son charme célèbres semblent être réservés à tout le monde, sauf à sa fille. Depuis que Gabriela se souvient, elle et Luna ont eu du mal à se rapprocher. Mais lorsqu'une tragédie survient, Gabriela sent que sa mère ne se résume pas à des ongles et des lèvres peints.
Désireuse de comprendre leur relation, Gabriela reconstitue les histoires des générations précédentes de sa famille, de l'arrière-grand-mère Mercada, guérisseuse réputée, à la grand-mère Rosa qui faisait des ménages pour les Anglais, en passant par Luna qui avait les plus belles jambes de Jérusalem. Mais alors qu'elle découvre des secrets choquants, des amours interdites et la malédiction familiale qui lie ces femmes entre elles, Gabriela doit faire face à un passé et à un présent bien plus complexes qu'elle ne l'aurait jamais imaginé.
Avec pour toile de fond l'âge d'or d'Hollywood, les jours sombres de la Seconde Guerre mondiale et les années 70, The Beauty Queen of Jerusalem suit des générations de femmes inoubliables qui se forgent leur propre chemin à travers des périodes de changements dramatiques. Avec beaucoup d'humour et de cœur, Sarit Yishai-Levi nous offre une histoire puissante sur l'amour et le pardon, et sur les endroits inattendus et enchanteurs où chacun se retrouve.
Finaliste dans la catégorie Book Club des National Jewish Book Awards 2016.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781250889744 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
