Titre original :
The Recovery of the Ancient Hebrew Language: The Lexicographical Writings of D. Winton Thomas
Contenu du livre :
David Winton Thomas (1901-1970) était Regius Professor of Hebrew à l'université de Cambridge (1938-1968) et l'un des plus éminents lexicographes britanniques de la langue hébraïque.
Sa contribution particulière a consisté à identifier des mots de l'hébreu biblique qui étaient restés inaperçus depuis l'Antiquité, parfois parce qu'ils étaient des homonymes d'autres mots plus connus. Il a appelé son projet "The Recovery of the Ancient Hebrew Language", titre de sa conférence inaugurale à Cambridge en 1939, ainsi que du présent ouvrage.
Dans ce volume, John Day a rassemblé tous les articles lexicographiques de Winton Thomas (près de 400 pages au total) dans un format pratique ; jusqu'à présent, ces articles étaient dispersés dans de nombreux journaux et livres différents. En outre, il les a précédés d'une introduction très substantielle de quelque 150 pages, dans laquelle il propose la première évaluation complète et systématique du travail de Winton Thomas. Day conclut que, dans certains cas, Thomas a apporté une contribution positive et durable à la lexicographie hébraïque, et qu'il est important que les chercheurs modernes ne négligent pas ces conclusions.
D'autre part, il apparaît clairement que Thomas avait parfois trop tendance à faire appel aux langues sémitiques apparentées (en particulier l'arabe) dans la recherche de nouveaux sens pour les mots hébreux lorsque cela n'était pas nécessaire. En cherchant à faire une évaluation approfondie des propositions de Thomas, ce volume offre une contribution précieuse à l'étude de la lexicographie de l'hébreu biblique.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781906055318 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
