Avis des lecteurs
Résumé:Bella's Recipe for Success est une histoire bilingue réconfortante qui encourage les enfants à trouver leurs forces par la pratique et la persévérance. Ce livre, qui aborde les thèmes de la découverte de soi, de la détermination et du soutien familial, est agrémenté d'illustrations vibrantes et de recettes qui viennent enrichir le récit. Les lecteurs se sentent concernés par les essais et les erreurs de Bella d'une manière charmante, ce qui rend ce livre adapté à un public varié.
Avantages:Ce livre propose une histoire douce et attachante sur la persévérance qui trouve un écho auprès des lecteurs de tous âges. Il comprend des thèmes intergénérationnels et culturels, des illustrations attrayantes et une recette pratique, ce qui renforce sa valeur éducative. Le message encourageant sur la pratique et le fait de ne pas abandonner est transmis avec chaleur et humour, ce qui le rend compréhensible tant pour les enfants que pour les parents.
Inconvénients:Certains lecteurs ont mentionné que certains mots espagnols pouvaient être déroutants pour ceux qui ne sont pas familiers avec la langue, bien que le contexte soit souvent plus clair. En outre, la fluidité de l'aspect bilingue pour les personnes ne parlant que l'anglais peut susciter des inquiétudes, car certains termes risquent d'être indéfinis.
(basé sur 59 avis de lecteurs)
Titre original :
Bella's Recipe for Success
Contenu du livre :
Si vous ne réussissez pas du premier coup, essayez, essayez encore.
Bella veut découvrir ce en quoi elle est douée. Mais elle abandonne tout ce qu'elle essaie (à peine) parce que c'est un désastre. Ses sauts périlleux ressemblent à des jirafas maladroits qui dévalent la pente, son jeu de piano à des pattes d'éléphant. Lorsqu'elle décide d'apprendre à faire de la pâtisserie avec sa vieille et sage abuela, sa première tentative de glaçage au dulce de leche ressemble à une peau de cocodrilo écaillée. Elle doit apprendre qu'il n'y a pas de mal à réessayer, sinon elle ne sera bonne à rien. Parsemé de vocabulaire espagnol et se déroulant dans un foyer latino-américain intergénérationnel, La recette du succès de Bella montrera à tous les enfants qu'il est important de s'entraîner pour acquérir une nouvelle compétence et qu'il n'y a pas de mal à faire des erreurs en cours de route.
Une recette de Polvorones con Dulce de Leche est incluse à la fin du livre pour que les enfants puissent s'amuser à en faire eux-mêmes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781506468105 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
