The Reception of Plutarch's Lives in Fifteenth-Century Italy 2 Volume Set
Les Vies des grands personnages grecs et romains de Plutarque comptent parmi les textes centraux de la culture européenne. Comme la plupart des auteurs grecs, Plutarque était pratiquement inconnu en Europe occidentale au cours du Moyen Âge, mais lorsque les humanistes de la Renaissance ont ravivé l'intérêt pour la langue et la culture grecques, il est devenu l'un des auteurs les plus lus de l'époque.
Marianne Pade analyse les nombreuses traductions latines des Vies produites au cours du quinzième siècle, examine leur diffusion dans les manuscrits et les livres imprimés et montre comment Plutarque en est venu à influencer la culture italienne du quinzième siècle. L'intérêt considérable pour les Vies peut s'expliquer par l'étude de l'utilisation de l'Antiquité classique à des fins idéologiques dans l'Italie de la Renaissance. Dans une large mesure, les effets historiques des biographies reflètent les idéologies des milieux dans lesquels elles ont été traduites et lues.
L'objectif des biographies, et souvent aussi des avant-propos des traductions, était d'évoquer ou de créer les mythes nationaux d'une ville ou de promouvoir un mécène ou la ville elle-même. Le deuxième volume contient une édition de toutes les lettres de dédicace et un catalogue des manuscrits conservés.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)