Latin Pronunciation And The Latin Alphabet
Au cours des vingt ou trente dernières années, de grands progrès ont été réalisés dans le domaine de la langue, ainsi que dans tous les domaines des arts et des sciences. Avant cette époque, les langues classiques constituaient une branche distincte d'étude et de recherche savante, mais grâce aux efforts de Bopp et de son école, elles sont maintenant reconnues comme les membres d'une grande famille, dont les formes organiques s'alimentent et s'expliquent mutuellement.
La plupart des idiomes italiens, même, se révèlent être les membres d'une souche commune, grâce aux travaux importants d'Au frecht, de Kirchhof, de Mommsm et d'autres savants, et le latin lui-même, loin d'être considéré comme une simple composition bâtarde d'éléments grecs et barbares, est maintenant universellement admis, par les savants, comme ayant la même croissance indépendante parmi les autres dialectes italiques, que l'hébreu parmi les dialectes sémitiques. Des résultats extrêmement importants ont été obtenus par l'examen critique des textes latins effectué par Ritsckl, Lhmann, Fleckeisen et d'autres, tandis que des flots de lumière ont été jetés sur toute l'histoire du développement de la langue latine par les recherches de Diez, Fuch et d'autres philologues qui, partant du latin dans les derniers stades de son existence, ont retracé à partir de lui les débuts des langues romaines modernes.
Cependant, malgré cette masse d'informations nouvelles, nos manuscrits latins les plus anciens n'étant que des copies modifiées, datant de l'époque postérieure au Christ, de nombreuses questions concernant l'orthographe et la prononciation originales du latin restaient encore en suspens. De nouveaux moyens ont donc été imaginés par nos érudits pour combler ces lacunes...
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)