Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
The Historical Depth of the Tiberian Reading Tradition of Biblical Hebrew
Contenu du livre :
Ce volume explore une caractéristique peu appréciée de la tradition massorétique tibérienne standard de la Bible hébraïque, à savoir sa nature composite.
En se concentrant sur les cas de dissonance entre les composantes écrites (consonantiques) et vocales de la tradition, l'étude montre que, bien que liées, interdépendantes et largement en harmonie, les traditions orthographiques et de prononciation de Tibériade reflètent en de nombreux points des réalisations orales distinctes du texte biblique. Lorsque la vocalisation existante diffère de la prononciation apparemment pré-exilique présupposée par la tradition écrite, la première présente souvent des affinités évidentes avec les conventions linguistiques post-exiliques telles qu'elles apparaissent dans les documents représentatifs du Second Temple, tels que les principaux livres hébraïques bibliques tardifs, les manuscrits de la mer Morte, Ben Sira, la littérature rabbinique, le Pentateuque samaritain et les documents contemporains en araméen et en syriaque.
D'une part, de tels cas de discordance entre l'écrit et la lecture impliquent clairement un certain degré d'anachronisme dans la vocalisation des compositions de l'hébreu biblique classique. D'autre part, étant donné que de nombreux éléments novateurs et secondaires de la tradition vocale de Tibériade sont typiques des sources de la période du Second Temple et, dans certains cas, sont documentés comme des alternatives minoritaires dans des documents encore plus anciens, la tradition de lecture massorétique est à juste titre caractérisée comme un artefact linguistique d'une profonde profondeur historique.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781800649804 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 558 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
