Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Titre original :
Nagarjuna's Precious Garland: Ratnavali
Contenu du livre :
Découvrez l'éloquence et la perspicacité du philosophe Nagarjuna, considéré par la tradition comme un second Bouddha, dans cette instruction concise destinée à un roi et considérée comme un chef-d'œuvre de la littérature bouddhiste.
Dans cette œuvre profonde de cinq cents versets, nous découvrons une présentation du bouddhisme qui intègre à la fois le monde et la transcendance. Les conseils clairs et sagaces exposés à chaque page servent de carte routière vers le but le plus élevé, qu'il s'agisse d'une vie meilleure, appelée ici le Dharma de l'ascension, ou du but ultime de la liberté spirituelle, le Dharma du bien le plus élevé. Les vers, écrits pour un souverain anonyme, abordent des questions d'administration publique, mais leurs thèmes plus généraux nous parlent aujourd'hui parce qu'ils abordent la difficulté d'intégrer le cheminement spirituel d'une personne avec les exigences sociales et politiques de la vie quotidienne.
Nagarjuna était un enseignant bouddhiste indien, probablement du deuxième siècle de notre ère, réputé pour son articulation astucieuse de la philosophie de la voie du milieu (Madhyamaka). Sa critique approfondie de toutes les formes d'essentialisme est devenue la pierre de touche du bouddhisme mahayana en Inde, au Tibet et dans toute l'Asie de l'Est, et son importance pour le développement de la tradition mahayana peut difficilement être exagérée.
Les traducteurs ont rendu pour la première fois la lettre de Nagarjuna pour les enseignements du Dalaï Lama sur l'œuvre à Los Angeles en 1997. Alors que cette édition commémorative avait été traduite à partir du tibétain, le présent volume donne la priorité aux versets sanskrits qui ont survécu, ainsi qu'au seul commentaire indien connu, celui de l'érudit Ajitamitra, qui date du XIe siècle. Il s'agit de la première traduction complète en anglais de la Guirlande précieuse qui s'appuie sur le texte et le commentaire indiens. En outre, les traducteurs fournissent des éditions de travail rigoureuses des versets sanskrits et tibétains qu'ils traduisent.
Cette interprétation élégante et précise de l'œuvre de Nagarjuna deviendra certainement la traduction de référence de ce célèbre texte bouddhiste.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781614298465 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2024 |
| Nombre de pages : | 360 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
