Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 9 votes.
Titre original :
Deaf American Poetry: An Anthology
Contenu du livre :
"Le poète sourd n'est pas un oxymore", déclare l'éditeur John Lee Clark dans son introduction à Deaf American Poetry : An Anthology. Les 95 poèmes de 35 poètes américains sourds réunis dans ce volume confirment largement ce point de vue. Du premier poème narratif métrique de James Nack, "The Minstrel Boy", à l'association libre du poème contemporain de Kristi Merriweather, "It Was His Movin' Hands Be Tellin' Me", ces poètes sourds font preuve d'une grande maîtrise de toutes les formes qui ont prévalu au cours des deux derniers siècles. En outre, le poème "In Memoriam : Stephen Michael Ryan" de E. Lynn Jacobowitz illustre une forme unique aux poètes américains sourds, la translittération de vers créés à l'origine en langue des signes américaine.
Cette anthologie présente pour la première fois les meilleures œuvres des poètes sourds à travers l'histoire de la nation - John R. Burnet, Laura C. Redden, George M. Teegarden, Agatha Tiegel Hanson, Loy E. Golladay, Robert F. Panara, Mervin D. Garretson, Clayton Valli, Willy Conley, Raymond Luczak, Christopher Jon Heuer, Pamela Wright-Meinhardt, et bien d'autres encore. Chacun de leurs poèmes reflète les sensibilités de leur époque, et la progression de leur travail marque les changements dont les sourds américains ont été témoins au fil des ans. Dans "The Mute's Lament", John Carlin pleure les choses merveilleuses qu'il ne peut pas entendre et attend avec impatience le paradis où "rempli des joies les plus pures/Mes oreilles seront débouchées et j'entendrai". En revanche, Mary Toles Peet, qui a bénéficié de l'enseignement de professeurs sourds, a écrit "Thoughts on Music" (Réflexions sur la musique) avec une attitude tout à fait différente. Elle conclut son récit sur la prétendue beauté de la musique en constatant que "la musique de mon oreille intérieure/Encore une joie bien plus intense".
Clark suit ces subtils changements de conscience à travers de brèves biographies de chaque poète. Ce faisant, il révèle dans Deaf American Poetry comment "l'œuvre des poètes sourds sert de prisme à travers lequel les Sourds peuvent mieux se connaître et à travers lequel le reste du monde peut voir la vie sous un jour nouveau".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781563684135 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2009 |
| Nombre de pages : | 310 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
