Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Modern Poetry in China: A Visual-Verbal Dynamic
Contenu du livre :
Ce livre fait partie de la série Cambria Sinophone World (éditeur général : Victor H. Mair). *Inclut de rares images en couleur. La poésie chinoise, comme beaucoup d'autres formes d'art en Chine, a subi une transformation très consciente d'elle-même au cours des premières décennies du XXe siècle. La poésie, peut-être plus que toute autre forme d'art, a subi le lourd fardeau d'un volumineux précédent littéraire, un précédent qui était dans son format même de mots à motifs inscrits sur des rouleaux - une marque de la tradition des lettrés chinois. Se détourner de cette tradition semblait nécessaire dans le contexte d'un mouvement de réforme politique, sociale et culturelle (destiné à renforcer la Chine face à la pression internationale croissante et à l'effondrement intérieur). En même temps, réformer une tradition poétique qui avait servi de pierre de touche principale de l'accomplissement esthétique - de son rôle dans le canon confucéen en tant qu'objet de contemplation pour une action correcte, à sa fonction de test des qualifications du candidat à gouverner par le biais de l'examen de la fonction publique, à sa fonction de passe-temps national dans toutes sortes de rassemblements sociaux - était un défi majeur. Le résultat de cette situation difficile pour les poètes du vingtième siècle a été la nécessité de découvrir un style poétique qui résonne avec le monde moderne tout en étant enraciné dans l'expérience culturelle chinoise.
Les poètes ont pu y parvenir en s'appuyant sur la visualité de la poésie, qu'il s'agisse des propriétés graphiques du système d'écriture lui-même, du contexte visuel de la présentation des textes poétiques ou des détails de l'image dans les poèmes. L'histoire d'environ un siècle de production de poésie chinoise moderne a été abordée de manière générale par les chercheurs, mais ces grandes lignes ont tendance à ne pas tenir compte de dynamiques importantes qui échappent aux récits généraux. L'importance de la tradition visuelle chinoise pour les poètes chinois modernes en est un bon exemple. C'est pourquoi ce livre aborde des manifestations spécifiques du lien entre modernité et visualité dans la poésie chinoise. Il commence par une discussion sur la poétique du 4 mai, illustrée par l'œuvre novatrice de Li Jinfa, le premier poète "symboliste" de Chine. L'ouvrage retrace ensuite les développements notables de la visualité dans la nouvelle forme d'écriture en vers libres (appelée Xinshi ou "Nouvelle poésie") jusqu'aux expériences modernistes du milieu du siècle à Taïwan (en se concentrant sur Ji Xian). De là, le livre explore la poésie d'avant-garde de Luo Qing et de Xia Yu avant de revenir sur les développements en Chine continentale des poètes Misty, Yan Li et ses contemporains. L'ouvrage se termine par une grande variété de poètes-artistes qui écrivent et exposent au XXIe siècle.
Si l'on considère cette période du développement de la poésie chinoise moderne, on peut observer à quel point la dynamique visuelle et verbale a été importante pour l'innovation du style et de la méthode poétiques. À partir du XXIe siècle, ces expressions multimédias continueront probablement à se développer ; c'est une fonction de la tradition esthétique chinoise qui associe le mot et l'image et qui continuera à se manifester sous des formes nouvelles et plus inventives. Il s'agit d'un ouvrage important pour les études littéraires et d'histoire de l'art en Asie, ainsi que pour les collections d'histoire.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781604978629 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
