Avis des lecteurs
Résumé:Il s'agit d'une édition bilingue du Hanshanzi shi ji, qui comprend plus de 300 poèmes attribués à l'ermite Hanshan de la dynastie Tang, ainsi que des œuvres des moines Shide et Fenggan. Cette édition est considérée comme un complément précieux aux traductions anglaises de ces poèmes, avec un rendu complet qui proviendrait de l'édition la plus ancienne qui ait survécu.
Avantages:Livraison rapide, excellente reliure, ajout précieux aux traductions des poèmes de Hanshan, rendu complet d'une édition ancienne, recommandé pour une étude plus approfondie.
Inconvénients:Aucune mention explicite dans les critiques.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
The Poetry of Hanshan (Cold Mountain), Shide, and Fenggan
Contenu du livre :
En raison de leur popularité auprès de la contre-culture américaine, les poèmes attribués à Hanshan, Shide et Fenggan ont été traduits à plusieurs reprises au cours des dernières décennies.
Cependant, les traductions précédentes ont soit été largement populaires, soit n'ont pas réussi à comprendre pleinement les qualités familières des originaux. Cette nouvelle version propose une édition complète en chinois et en anglais des poèmes, visant à combiner lisibilité et précision scientifique.
Elle sera utile aux étudiants en poésie et en religion chinoises, ainsi qu'à toute personne désireuse de mieux comprendre des œuvres qui se sont révélées si influentes dans l'histoire du bouddhisme d'Asie de l'Est et dans la littérature mondiale.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781501510564 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
