Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 5 votes.
The Poetry of Cao Zhi
Ce livre propose une traduction de l'intégralité des poèmes et des fu de Cao Zhi (192-232), l'un des plus célèbres poètes chinois. Cao Zhi a vécu à une époque tumultueuse, une époque de personnages intrépides et d'actes audacieux et violents qui ont captivé l'imagination des Chinois à travers les siècles.
Son père Cao Cao (155-220) est devenu le chef le plus puissant d'un empire divisé et, à sa mort, le frère aîné de Cao Zhi, Cao Pi (187-226), a organisé l'abdication du dernier empereur Han, s'imposant comme l'empereur fondateur de la dynastie Wei (220-265). Bien que Cao Zhi ait voulu jouer un rôle actif dans les affaires gouvernementales et militaires, il n'a pas été autorisé à le faire et c'est en tant qu'écrivain qu'il est resté dans les mémoires. Les Poésies de Cao Zhi contiennent cent vingt-huit pièces de poésie et de fu.
Les éditions existantes des écrits de Cao Zhi diffèrent quant au nombre de pièces qu'elles contiennent et présentent de nombreuses variantes textuelles. Les traductions de ce volume sont basées sur une précieuse édition des œuvres de Cao par Ding Yan (1794-1875), et sont complétées par de solides annotations, une brève biographie de Cao Zhi, et une introduction à la poésie par le traducteur.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)