La poésie d'Abu'l-Ala Al-Maarri

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre contient plusieurs longs poèmes d'Al-Maarri et donne un aperçu de sa vie, attirant ceux qui s'intéressent à sa position rebelle par rapport aux normes sociétales conservatrices de son époque. L'ouvrage a toutefois été critiqué pour ses petits caractères et son image de couverture inappropriée.

Avantages:

Un contenu intéressant pour les fans d'Al-Maarri et ceux qui s'intéressent aux figures rebelles de la société islamique médiévale. La poésie est décrite comme sage et stimulante.

Inconvénients:

Le volume est critiqué pour son prix excessif, ses caractères ridiculement petits qui sont difficiles à lire, en particulier pour les personnes âgées, et la couverture qui représente un autre poète, Al-Mutanabbi, plutôt qu'Al-Maarri.

(basé sur 4 avis de lecteurs)

Titre original :

The Poetry of Abu'l-Ala Al-Maarri

Contenu du livre :

Abul 'Ala Al-Ma'arri est né en décembre 973 dans l'actuelle ville de Maarrat al-Nu'man, près d'Alep, en Syrie. Il était membre des Banu Sulayman, une famille réputée de Ma'arra, appartenant à la tribu plus importante des Tanukh qui faisait partie de l'aristocratie syrienne depuis plusieurs centaines d'années. À l'âge de quatre ans seulement, il est devenu pratiquement aveugle à cause de la variole, ce qui expliquerait sa vision pessimiste de la vie et de ses semblables, mais il semble qu'il soit trop jeune pour cela. Il a fait ses études à Alep, Tripoli et Antioche, région qui faisait partie du califat abbasside, le troisième califat islamique, pendant ce que l'on considère aujourd'hui comme l'âge d'or de l'islam. Pendant sa scolarité, il commence à écrire des poèmes, peut-être dès l'âge de 11 ou 12 ans. En 1004-5, Al-Ma'arri apprend la mort de son père et écrit une élégie en guise de commémoration. Quelques années plus tard, en tant que poète établi et désireux de découvrir la vie et la culture de Bagdad, il s'y rendit et y resta peut-être jusqu'à dix-huit mois. Cependant, bien qu'il soit respecté et bien accueilli dans les cercles littéraires, il trouve cette expérience en contradiction avec ses croyances ascétiques croissantes et résiste à tous les efforts visant à acheter ses œuvres. Il était également devenu un personnage quelque peu controversé et, bien que respecté dans l'ensemble, ses opinions sur la religion lui causaient désormais des ennuis.

En 1010, apprenant que sa mère était malade, il entreprit le voyage de retour vers Ma'arra, mais arriva peu de temps après la mort de celle-ci. Il restera à Ma'arra jusqu'à la fin de sa vie, poursuivant le style ascétique qu'il s'était imposé, refusant de vendre ses poèmes, vivant seul dans l'isolement et adhérant à un régime végétarien strict. Bien que confiné, il a passé ses années à poursuivre son travail et à collaborer avec d'autres, et a joui d'un grand respect en dépit de certaines controverses liées à ses croyances. Il est souvent décrit aujourd'hui comme un "libre penseur pessimiste". Il s'est attaqué aux dogmes de la religion organisée et a rejeté l'islam et les autres religions. Curieusement, Al-Ma'arri avait des opinions anti-natalistes.

Les enfants ne devraient pas naître pour leur épargner les douleurs de la vie. L'un des thèmes récurrents de sa philosophie était la vérité de la raison face aux prétentions concurrentes de la coutume, de la tradition et de l'autorité. Al-Ma'arri enseignait que la religion était une "fable inventée par les anciens", sans valeur sauf pour ceux qui exploitent les masses crédules. Il poursuivait en expliquant : "Ne supposez pas que les déclarations des prophètes sont vraies.

Ce sont toutes des fabrications. Les hommes vivaient confortablement jusqu'à ce qu'ils viennent gâcher la vie. Les livres sacrés ne sont qu'un ensemble de contes futiles comme toute époque aurait pu en produire et en a effectivement produit. Cependant, Al-Ma'arri était toujours monothéiste, mais il croyait que Dieu était impersonnel et que l'au-delà n'existait pas. Pour quelqu'un qui n'a pas beaucoup voyagé, Al-Ma'arri a déclaré que les moines dans leurs cloîtres ou les dévots dans leurs mosquées suivaient aveuglément les croyances de leur localité : s'ils étaient nés parmi les Magiens ou les Sabéens, ils seraient devenus des Magiens ou des Sabéens, déclarant en outre, de manière assez audacieuse, que "les habitants de la terre sont de deux sortes : ceux qui ont un cerveau, mais pas de religion, et ceux qui ont une religion, mais pas de cerveau". Abul'Ala Al-Ma'arri ne s'est jamais marié et est mort à l'âge de 83 ans, en mai 1057, dans sa ville natale, Maarrat al-Nu'man. Même sur l'épitaphe d'Al-Ma'arri, il voulait qu'il soit écrit que sa vie était une faute commise par son père et non une faute commise par lui-même. Aujourd'hui, bien que les fondamentalistes et les djihadistes soient en désaccord avec sa pensée et le considèrent comme un hérétique, Al-Ma'arri est considéré comme l'un des plus grands poètes arabes classiques, comme en témoignent ces œuvres traduites.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781785437922
• Auteur : Abu'l-Ala Al-Maarri
• Éditeur : Portable Poetry
• Reliure : Broché