Note :
Les critiques offrent un point de vue mitigé sur le recueil de poèmes de George Herbert. Si beaucoup apprécient la qualité et la profondeur de la poésie, ainsi que les commentaires utiles, il y a des critiques significatives concernant les problèmes d'édition et l'expérience de lecture en général.
Avantages:Produit de haute qualité, excellente poésie avec des commentaires utiles qui fournissent le contexte, bonne sélection des œuvres de Herbert, y compris les traductions, introduction érudite et concise, et une approche théologique rafraîchissante de la poésie qui résonne avec des thèmes universels.
Inconvénients:La qualité de l'édition laisse à désirer, avec des inexactitudes dans l'index et quelques erreurs dans le texte. Certains lecteurs trouvent le matériel ennuyeux ou trop axé sur les thèmes religieux, et des suggestions pour de meilleures versions annotées sont disponibles.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
The Complete Poetry
Une merveilleuse édition de la poésie de Herbert, éditée par son biographe acclamé John Drury et comprenant de nouvelles traductions élégantes de ses vers latins.
George Herbert a écrit, mais n'a jamais publié, quelques-uns des plus grands poèmes anglais, consignant sous une variété étonnante de formes ses expériences intérieures de chagrin, de guérison, d'espoir, de désespoir, de colère, d'accomplissement et - par-dessus tout - d'amour. Ce volume, édité par John Drury, rassemble l'intégralité de la poésie d'Herbert, y compris des classiques de la poésie dévotionnelle anglaise tels que « The Altar », « Easter-Wings » et « Love ». Il comprend également les vers qu'Herbert a écrits en latin, nouvellement traduits en anglais par Victoria Moul.
Depuis plus de soixante-cinq ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 500 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)