La Poesa de la Guerra Civil Espaola: Una Perspectiva Comparatista
Ce livre aborde la poésie de la guerre civile espagnole dans une perspective comparative. Chaque chapitre compare la poésie espagnole à la poésie écrite dans une autre langue ou par des poètes latino-américains.
C'est la première fois qu'une étude de poèmes écrits en espagnol, allemand, anglais, portugais, yiddish, français, catalan, basque et galicien pendant la guerre civile espagnole est incluse dans une même publication. Sa lecture permettra au lecteur d'avoir une vision panoramique et enrichissante de la poésie écrite entre 1936 et 1939.
Du point de vue de l'analyse textuelle, l'objectif est d'établir quels sont les thèmes, sous-thèmes, motifs et images communs à ces poèmes et comment le fait qu'ils soient écrits dans des langues différentes les influence, tout en gardant à l'esprit qu'ils font partie d'un même phénomène historique. Les auteurs de cette publication cherchent à savoir si le fait d'être espagnol ou non et d'avoir une culture différente influence substantiellement la forme et le contenu des poèmes.
Il s'agit d'une lecture essentielle pour ceux qui étudient la littérature de la guerre civile espagnole.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)