Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une charmante relecture de l'histoire classique de la « Petite Poule Rouge », adaptée pour célébrer la Pâque. Il aborde les thèmes importants de la préparation, du partage et de la communauté, tout en étant éducatif et divertissant pour les enfants. Les illustrations sont ravissantes et l'inclusion de termes yiddish ajoute de l'humour. Ce livre est loué pour son intrigue captivante et les leçons précieuses qu'il apporte sur la fête.
Avantages:Une histoire captivante qui allie plaisir et éducation, des illustrations ravissantes, une utilisation efficace de la langue yiddish, des leçons importantes sur le partage et la communauté, un livre adapté à différents âges et des informations générales utiles sur la Pâque juive.
Inconvénients:Certains enfants peuvent trouver certaines attitudes ou sarcasmes difficiles à comprendre. Quelques critiques ont mentionné des problèmes de livraison tardive et le fait qu'il fallait du temps pour évaluer pleinement le contenu.
(basé sur 24 avis de lecteurs)
Titre original :
The Little Red Hen and the Passover Matzah
Contenu du livre :
Un conte classique prend une tournure juive lorsque la Petite Poule Rouge demande à ses amis de l'aider à préparer la matzah de Pessah.
Avant qu'elle ne s'en rende compte, la petite poule rouge se dit qu'il sera bientôt temps de célébrer la Pâque. Elle décide donc de planter des céréales. Mais lorsqu'elle demande à ses amis de l'aider, ils sont trop occupés pour elle. "Désolé, ma poule", dit le cheval. "Réfléchis encore", aboie le chien.
Oy gevalt ! "Les amis, les amis", dit-elle. "Je vais le faire moi-même".
Mais lorsque le blé est cultivé et récolté, lorsque la farine est moulue, la matzah cuite et la table du Seder dressée, tout cela par Red, qui d'autre que ses amis, pas si utiles que cela, se présente à sa porte ? Bien qu'elle soit tentée de les repousser, Little Red est un mensch - et un mensch pardonne.
Comme le dit sa Haggadah : Que tous ceux qui ont faim viennent et mangent. Mais qui fera toute la vaisselle ?
Rempli d'expressions yiddish et d'une bonne dose d'humour, ce conte de Pessah sur le travail acharné, l'amitié et le pardon est à ne pas manquer. Des illustrations de bandes dessinées lumineuses ajoutent de l'humour et des détails à l'histoire.
Le verso comprend un glossaire des expressions yiddish, une note de l'auteur sur la fête et une recette pour préparer sa propre matzah de Pessah.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780823423279 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
