Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 12 votes.
The Little Juggler
Comme beaucoup d'autres qui ont repris l'histoire du jongleur, l'auteure et illustratrice américaine de livres pour enfants Barbara Cooney (1917-2000) a laissé échapper des indices sur ses sources d'inspiration. Dans l'avant-propos de la première édition de 1961, elle raconte avoir entendu l'histoire pour la première fois à la radio en 1945.
Elle savait que les racines de l'histoire remontent à sept cents ans, à un poème français - sa page de titre le décrit comme "une légende de l'ancien français". Dans le cadre de ses recherches, Mme Cooney s'est rendue à la bibliothèque parisienne où se trouve le manuscrit du XIIIe siècle qui contient le meilleur texte et la seule enluminure du Moyen Âge. Parmi les autres manifestations du récit qui ont retenu son attention, Mme Cooney a distingué l'opéra du compositeur français Jules Massenet, "Le Jongleur de Notre-Dame", et la nouvelle d'Anatole France datant de 1890.
De la version française du poème médiéval, l'artiste américaine a retenu le nom de Barnaby et le métier de jongleur. À partir de ces sources, Cooney, deux fois lauréate de la médaille Caldecott, a créé une histoire d'une grande beauté et d'une grande simplicité pour divertir et édifier le jeune public.
Elle les aide à comprendre comment ils peuvent offrir leurs services, aussi humbles soient-ils. Le doux chef-d'œuvre de Cooney a perduré depuis le milieu du XXe siècle jusqu'à aujourd'hui.
Dumbarton Oaks est heureux de le rendre à nouveau accessible à ses lecteurs.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)