La patrie

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre raconte l'histoire passionnante de deux familles du Pays basque et explore les thèmes du conflit, du pardon et de l'impact du terrorisme sur la société. La narration non linéaire et les perspectives des personnages maintiennent l'intérêt des lecteurs, mais peuvent aussi parfois créer de la confusion. Si de nombreuses critiques font l'éloge du développement des personnages et de la profondeur émotionnelle, certaines ont critiqué la qualité de la traduction et les simplifications perçues de la lutte basque.

Avantages:

⬤ Une exploration profonde de la famille, des conflits et du pardon.
⬤ Des personnages attachants et bien développés.
⬤ Récit convaincant qui équilibre les éléments personnels et politiques.
⬤ Un style d'écriture innovant avec différentes perspectives.
⬤ Offre un aperçu unique de la culture basque et des effets du terrorisme.

Inconvénients:

⬤ Certains lecteurs ont trouvé le livre lent à lire.
⬤ La traduction de l'espagnol à l'anglais présente des lacunes importantes, ce qui entraîne une certaine confusion.
⬤ Certaines critiques mentionnent une représentation trop simpliste de la lutte des Basques.
⬤ La narration non linéaire peut parfois être déroutante, en particulier pour certains lecteurs.

(basé sur 45 avis de lecteurs)

Titre original :

Homeland

Contenu du livre :

Le roman de Fernando Aramburu, acclamé dans le monde entier, évoque une histoire de violence non résolue, racontant de manière fictive des vies brisées par le terrorisme basque tout en ravivant le débat sur la vérité et la réconciliation.

Des amis de longue date deviennent des ennemis acharnés lorsque le père d'une famille est tué par des militants, dont l'un est un fils de l'autre famille. Raconté en courtes sections mettant en lumière une riche multiplicité de personnages de tous horizons, Homeland se déroule brillamment de manière non linéaire en retraçant les dilemmes moraux auxquels sont confrontées les familles de la victime et de l'auteur du meurtre.

Aramburu ne fait qu'une allusion indirecte au contexte historique, tout en se concentrant sur la complexité psychologique de ses personnages et en instaurant un suspense presque insoutenable.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780593310892
• Auteur : Fernando Aramburu
• Éditeur : Vintage
• Langue : anglais
• Reliure : Broché