La parure de la voie du milieu : Le Madhyamakalankara de Shantarakshita commenté par Jamgon Mipham

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est très apprécié par ceux qui s'intéressent de près au Madhyamaka et à la philosophie bouddhiste, car il offre des perspectives intemporelles et des traductions détaillées et lisibles. Cependant, certains trouvent la traduction trop littérale et le matériel d'introduction alambiqué, ce qui suggère qu'il conviendrait mieux à des études avancées qu'à des débutants.

Avantages:

⬤ Indispensable pour étudier le Madhyamaka et la philosophie bouddhiste.
⬤ Des connaissances profondes et intemporelles.
⬤ Traduction détaillée et lisible par le groupe de traduction Padmakara.
⬤ Hautement recommandé pour ceux qui cherchent à approfondir leur compréhension du bouddhisme.

Inconvénients:

⬤ La traduction est trop littérale et manque souvent de clarté.
⬤ L'introduction est alambiquée.
⬤ Les arguments peuvent être difficiles à discerner ; ils sont mieux présentés dans d'autres sources.
⬤ Déconseillé aux débutants qui n'ont pas de bases solides dans les textes bouddhistes.

(basé sur 5 avis de lecteurs)

Titre original :

The Adornment of the Middle Way: Shantarakshita's Madhyamakalankara with Commentary by Jamgon Mipham

Contenu du livre :

Dans le Madhyamakalankara, Shantarakshita a synthétisé les points de vue du Madhyamaka et du Yogachara, les deux grands courants du bouddhisme Mahayana.

Il s'agit du dernier grand développement philosophique de l'Inde bouddhiste. Dans son commentaire brillant et approfondi, Mipham présente à nouveau Shantarakshita à un monde qui l'avait largement oublié, en défendant sa position et en montrant comment elle doit être comprise par rapport à l'enseignement de Chandrakirti.

Pour ce faire, il a subtilement réévalué la distinction Svatantrika-Prasangika, clarifiant et réhabilitant ainsi le Yogachara-Madhyamaka en tant que pont par lequel le point de vue philosophique le plus élevé au niveau du sutra s'écoule naturellement dans le point de vue du tantra. Le commentaire de Mipham a été décrit avec raison comme l'un des examens les plus profonds du Madhyamaka jamais écrit.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781590304198
• Auteur : Shantarakshita
• Éditeur : Shambhala
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2010
• Nombre de pages : 464