Là où vole la cigogne

Avis des lecteurs

Résumé:

Where the Stork Flies de Linda C. Wisniewski est un roman de réalisme magique qui entremêle les histoires de Kat et de son arrière-grand-mère Regina, qui voyage dans le temps. Sur fond d'héritage polonais, ce récit explore les thèmes de l'émancipation féminine, de la famille et des liens entre les générations, tout en offrant un récit réconfortant et captivant.

Avantages:

Le livre est loué pour ses personnages magnifiquement développés et sa profondeur émotionnelle, mettant en lumière des thèmes tels que l'émancipation des femmes, l'héritage et les liens familiaux. Les lecteurs ont trouvé le mélange de fantaisie et de pathos attrayant, appréciant le récit bien construit et l'intégration transparente des éléments de voyage dans le temps. Le style d'écriture est décrit comme étant éloquent et simple, ce qui renforce l'attrait de l'histoire et son impact émotionnel. De nombreux commentaires font état de la représentation authentique de la culture polonaise et des difficultés rencontrées par les protagonistes.

Inconvénients:

Certains lecteurs ont fait part de leur scepticisme initial quant à la prémisse du voyage dans le temps, mais beaucoup ont estimé que cette inquiétude avait été dissipée par l'écriture habile de l'auteur. Quelques critiques ont laissé entendre que, bien que l'histoire soit riche et captivante, elle pouvait être perçue comme simple ou prévisible dans ses thèmes. Il n'y a pas eu de critiques majeures concernant l'écriture ou l'histoire, mais plutôt des préférences personnelles concernant des éléments particuliers, tels que les aspects fantastiques, qui pourraient ne pas trouver d'écho chez tous les lecteurs.

(basé sur 39 avis de lecteurs)

Titre original :

Where the Stork Flies

Contenu du livre :

Après avoir été abandonnée par son mari, Kat Kowalski trouve dans sa cuisine une paysanne polonaise du XIXe siècle. Elle décide de donner un sens à sa vie en aidant cette femme qui s'appelle Regina et engage Aniela, une riche migrante polonaise, comme traductrice.

Regina raconte qu'elle priait la Vierge noire pour qu'elle l'aide à se débarrasser de son mari violent lorsqu'un éclair de lumière l'a amenée dans l'arrière-cour de Kat. Désemparée d'avoir quitté sa famille, Regina est horrifiée d'apprendre que Kat vit séparée de sa propre fille. Mais Kat n'est pas sûre de ce qu'elle veut et se met elle-même des bâtons dans les roues. Son mariage et son travail l'ennuient. Sa fille n'écoute pas ses conseils. Au lieu d'aimer les gens tels qu'ils sont, elle décide de se concentrer sur Regina.

Mais malgré les cours d'anglais et les sorties au centre commercial, Regina n'est pas convaincue que la vie est meilleure au XXIe siècle. Elle s'enfuit. Prise de remords, Kat la retrouve et promet de l'aider à retrouver sa famille.

Lorsque Kat et Regina ne parviennent pas à trouver un portail temporel qui fonctionne, Aniela, exaspérée, révèle sa véritable identité : elle est Jadwiga, reine médiévale de Pologne envoyée par la Vierge noire pour les aider à remettre leur vie sur les rails. Si elle réussit, elle sera autorisée à rester sur Terre et à découvrir d'autres aspects de la vie. Kat se sent maintenant obligée d'aider deux femmes, et cette responsabilité la submerge presque.

Au moins, elle peut acheter à Regina une nouvelle paire de chaussures pour remplacer ses vieilles bottes usées. À peine arrivées chez Wal Mart, Regina sauve une jeune fille d'une agression dans les toilettes et se rend compte qu'elle aussi a été victime d'une agression. La leçon apprise, elle peut rentrer chez elle.

Kat décide de la suivre et de trouver son bonheur dans la Pologne de 1825, où elle flirte avec un beau veuf et se perd dans la forêt. Frustrée et seule, elle se rend compte que son propre comportement a détruit sa vie. Avant de pouvoir rentrer chez elle pour guérir sa famille, elle doit se pardonner.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781949534160
• Auteur : C. Wisniewski Linda
• Éditeur : Sand Hill Review Pr
• Reliure : Broché