La Oruga Muy Hambrienta : Livre de bord en espagnol

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre est largement apprécié pour son contenu attrayant et ses belles illustrations, ce qui en fait un favori des jeunes enfants et de leurs parents. Ses aspects éducatifs, notamment le comptage et le vocabulaire en espagnol, sont particulièrement mis en valeur. Cependant, certains critiques expriment des inquiétudes quant à la durabilité du matériel et à la qualité de la traduction espagnole.

Avantages:

Belles couleurs et illustrations, adapté aux enfants, éducatif (apprend à compter et à utiliser le vocabulaire), aimé par les enfants, bonne taille pour les tout-petits, qualité de fabrication durable, culturellement pertinent (version espagnole), caractéristiques interactives (par exemple, trous pour compter), adapté pour créer des liens entre les grands-parents et les petits-enfants.

Inconvénients:

Préoccupations concernant la traduction qui n'est pas subtile ou naturelle dans certaines parties, les problèmes potentiels de durabilité du matériau, la taille plus petite que prévu et les difficultés de prononciation pour les non-hispanophones.

(basé sur 364 avis de lecteurs)

Titre original :

La Oruga Muy Hambrienta: Spanish Board Book

Contenu du livre :

La chenille qui a très faim est sans conteste l'un des livres pour enfants les plus populaires de tous les temps.

Aujourd'hui, voici la version espagnole de La chenille très affamée, qui occupe un créneau important pour les plus jeunes enfants hispanophones.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780399239601
• Auteur : Eric Carle
• Éditeur : Celebra
• Reliure : Livre cartonné
• Année de publication : 1900