La chenille qui a très faim en arabe et en anglais

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre a reçu des commentaires pour son approche bilingue efficace, en particulier en arabe et en anglais, ce qui le rend populaire parmi les ménages bilingues. Les commentaires sur l'état du produit varient, certains louant les illustrations et la valeur éducative du livre, tandis que d'autres relèvent des problèmes tels que la qualité de l'emballage et les divergences de traduction.

Avantages:

Traduction arabe correcte, superbes illustrations, convient aux ménages bilingues, offre des possibilités éducatives, construction de qualité louée dans certains cas, et présence de signes diacritiques pour la prononciation arabe.

Inconvénients:

Le livre de poche au lieu de la couverture rigide entraîne des problèmes de durabilité, certains commentaires mentionnent la réception d'exemplaires endommagés, l'absence de pinyin et l'insatisfaction concernant la version chinoise simplifiée au lieu de la version chinoise traditionnelle. Certains exemplaires sont signalés comme n'étant pas légitimes ou manquant d'éléments importants.

(basé sur 61 avis de lecteurs)

Titre original :

Very Hungry Caterpillar in Arabic and English

Contenu du livre :

Le voyage de la chenille, du petit œuf à la belle chenille, est une histoire intemporelle adorée des enfants.

Le grand classique d'Eric Carle est disponible en édition bilingue, ce qui permet à l'enseignant de sensibiliser l'ensemble de la classe à la langue. Ce livre suit les progrès d'une petite chenille affamée qui mange une grande quantité de nourriture variée jusqu'à ce que, enfin rassasiée, elle forme un cocon autour d'elle et s'endorme.

Des pages découpées illustrent ce que la chenille a mangé au fil des jours.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781852691240
• Auteur : Eric Carle
• Éditeur : Mantra Lingua
• Reliure : Broché
• Année de publication : 1998
• Nombre de pages : 20