Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
The Dark Night of the Soul: Translated by David Lewis; with Corrections and Introductory Essay by Benedict Zimmerman, O.C.D. (Aziloth Books, 2nd.
L'un des mystiques les plus célèbres de la chrétienté, saint Jean de la Croix, était un moine carme espagnol du XVIe siècle dont les poèmes et les écrits inspirés sont des guides intemporels pour ceux qui recherchent l'union avec Dieu.
La nuit obscure de l'âme" est l'œuvre la plus remarquable de saint Jean. Il s'agit d'un poème de huit strophes, suivi de son commentaire. Il décrit le cheminement d'une âme engagée vers l'union ultime avec Dieu, en citant les épreuves spirituelles des mystiques de l'Ancien Testament et la sagesse de saint Thomas d'Aquin. La première étape, décrite dans le livre I, consiste à détacher l'âme des sens et des expériences consolatrices de la méditation active, que beaucoup répugnent à abandonner. Ce détachement des facultés inférieures est une condition préalable à l'étape suivante de la contemplation passive - décrite dans le livre II - lorsque Dieu travaille sur l'âme. Il s'agit d'une phase ardue que peu de personnes atteignent et qui exige une grande foi et une grande force d'âme, mais le résultat final est une expérience extatique de l'amour divin et une paix sublime qu'il est impossible de décrire avec des mots. Saint Jean nous guide à travers chaque étape avec un encouragement affectueux jusqu'à ce que la métamorphose de l'âme soit complète - la volonté humaine et la sainte volonté de Dieu sont maintenant en alignement total.
La traduction de 1908 de David Lewis est une interprétation de premier ordre de La nuit noire de l'âme et, avec l'introduction et les notes de bas de page inspirées de Benedict Zimmermann, elle constitue une contribution précieuse pour tout étudiant en mystique chrétienne.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)