Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires sur « La nuit noire de l'âme » soulignent la profondeur des idées spirituelles et la beauté du langage du livre, ce qui en fait une lecture précieuse pour ceux qui sont en cheminement spirituel. Cependant, de nombreux lecteurs le trouvent difficile à lire en raison de la complexité de son langage et de son style. En outre, certains s'interrogent sur la fidélité de la traduction aux enseignements catholiques.
Avantages:⬤ Magnifiquement écrit et facile à comprendre, avec un langage poétique qui fascine le lecteur.
⬤ Offre des perspectives spirituelles profondes et des conseils sur le voyage de l'esprit humain vers Dieu.
⬤ Donne de l'espoir et permet de comprendre que de nombreuses personnes ont connu des « nuits sombres » similaires.
⬤ Considéré comme un grand classique de la mystique chrétienne et de la spiritualité du désert.
⬤ Le langage et le style d'écriture peuvent être très difficiles à suivre, frustrant souvent les lecteurs.
⬤ Certains trouvent que la traduction omet des aspects doctrinaux catholiques importants, ce qui peut déformer le texte original.
⬤ Le contenu du livre n'est pas universel ; ses concepts peuvent résonner principalement avec ceux de la tradition catholique.
(basé sur 366 avis de lecteurs)
Titre original :
Dark Night of the Soul
Contenu du livre :
Cette nouvelle édition du classique de l'image, vendu à plus de 100 000 exemplaires, met à la portée d'une nouvelle génération de lecteurs la magnifique traduction d'E. Allison Peers du chef-d'œuvre de saint Jean de la Croix, Dark Night of the Soul, et renouvellera l'intérêt de ceux qui sont déjà familiers de sa poésie fulgurante et de ses vérités intemporelles.
Le moine carmélite du XVIe siècle, saint Jean de la Croix, est, avec sainte Thérèse d'Avila, le mystique chrétien le plus connu et le plus aimé de l'Occident. Comme l'écrit Peers dans l'introduction de sa traduction définitive de La nuit noire de l'âme, « le plus sublime de tous les mystiques espagnols, il s'élève sur les ailes de l'amour divin jusqu'à des hauteurs qu'aucun d'entre eux n'a connues... ».
Fidèle au caractère de sa pensée, son style est toujours vigoureux et énergique ». Dark Night of the Soul suit le voyage de l'âme depuis un état d'abandon et d'obscurité jusqu'à une union d'amour avec Dieu.
D'une voix à la fois grandiose et mélodieuse, et dans un style qui allie la théologie systématique de saint Thomas d'Aquin à une poésie ravissante, saint Jean décrit le processus qui consiste à s'éloigner des rituels religieux routiniers et à embrasser un Être que l'on ne peut connaître qu'à travers l'amour. Ses paroles, écrit Peers, « sont une merveilleuse illustration de la vérité théologique selon laquelle la grâce, loin de détruire la nature, l'ennoblit et la rend digne, et de l'accord toujours trouvé entre le naturel et le surnaturel, entre les principes de la saine raison et les sublimes manifestations de la grâce divine ».
L'une des plus grandes contributions à la littérature mystique, Dark Night of the Soul offre soutien et encouragement à tous ceux qui recherchent l'unité avec Dieu.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780385029308 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
