Note :
La « Nuit des commencements » de Marcia Falk est une Haggadah magnifiquement conçue et qui suscite la réflexion. Elle combine les thèmes traditionnels de la Pâque avec des sensibilités modernes. Elle est riche en poésie, en œuvres d'art et en réflexions qui soulignent le rôle des femmes dans l'histoire de l'Exode et rendent le récit accessible au public contemporain. Si de nombreux critiques apprécient son approche novatrice et ses qualités esthétiques, certains lui reprochent de manquer de prières essentielles, d'avoir des problèmes d'impression et de s'éloigner trop des textes traditionnels.
Avantages:Magnifiquement illustré de dessins floraux, il offre de nouvelles perspectives sur le récit de l'Exode, met l'accent sur le rôle des femmes, donne à réfléchir et stimule intellectuellement, est bien organisé avec des sections claires, et est loué pour ses qualités poétiques et artistiques.
Inconvénients:Il manque certaines prières de base essentielles pour le Seder, des problèmes d'impression, notamment de petites polices et de lisibilité, certains lecteurs le trouvent trop innovant ou divergent des Haggadahs traditionnelles, et quelques critiques ont noté qu'il n'était pas fonctionnel pour un Seder standard.
(basé sur 26 avis de lecteurs)
Night of Beginnings: A Passover Haggadah
Night of Beginnings est une nouvelle haggadah révolutionnaire pour le seder de Pessah de la célèbre poète, traductrice et liturgiste Marcia Falk, magnifiquement conçue et illustrée par des dessins originaux en couleur de l'auteur.
Contrairement aux haggadahs traditionnelles et nouvelles, qui ne contiennent pas un récit complet de l'histoire biblique, La nuit des commencements présente le récit de l'Exode dans son intégralité, établissant ainsi un lien direct avec les origines anciennes de la fête. Ce récit met en valeur les actions des personnages féminins, notamment la sœur de Moshé, Miriam, la fille du Pharaon, qui adopte le bébé Moshé, et les sages-femmes Shifrah et Pu'ah, qui sauvent les bébés hébreux de sexe masculin. Les nouvelles bénédictions révolutionnaires de Falk, en hébreu et en anglais, remplacent les bénédictions traditionnelles et patriarcales du seder, et ses kavanot - directions méditatives pour la prière - introduisent un genre nouveau dans le rituel du seder. Des poèmes, des psaumes et des chants sont disposés de manière à donner une cohérence structurelle à la haggadah. Un nouveau commentaire soulève des questions d'interprétation et nous invite à apporter des réflexions personnelles à la discussion.
Comme les précédents livres de prières de l'auteur, largement acclamés, The Book of Blessings et The Days Between, les bénédictions poétiques de Falk pour le seder envisagent le divin comme un Grand Tout dont nous sommes une partie inséparable. Le langage inclusif des bénédictions de Falk permet aux femmes de trouver et d'utiliser leur voix plus pleinement qu'elles n'ont pu le faire avec les prières centrées sur les hommes héritées des premiers rabbins. Les hommes aussi trouveront ici une expérience spirituellement émouvante et stimulante.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)