Titre original :
Nostalgia Doesn't Flow Away Like Riverwater
Contenu du livre :
Une histoire de séparation et de déplacement à travers deux voix fictives : une personne qui a émigré, sans papiers, aux États-Unis pour y travailler, et son partenaire qui attend à la maison.
Nostalgia Doesn't Flow Away Like Riverwater / Xilase qui ri di' sicasi ri nisa guiigu' / La Nostalgia no se marcha como el agua de los ros est un recueil trilingue de l'une des poètes indigènes les plus en vue d'Amérique latine : Irma Pineda. Le livre se compose de 36 poèmes personnels qui racontent une histoire de séparation et de déplacement à travers deux voix fictives : une personne qui a émigré, sans papiers, aux États-Unis pour y travailler, et le partenaire de cette personne qui attend à la maison, dans la ville natale de la poétesse, Juchitn, Oaxaca.
Selon Peridico de Poesa, une revue basée à l'UNAM (l'université nationale du Mexique), lors de sa publication en 2007, ce livre a fait de Pineda "l'un des poètes les plus forts travaillant en zapotèque, la langue autochtone (mexicaine) ayant la plus grande production littéraire".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781646052783 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2024 |
| Nombre de pages : | 240 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
