Note :
Les critiques soulignent la qualité de la traduction par M. Leonard de « La nature des choses » de Lucrèce, qu'ils considèrent comme une délicieuse interprétation de la philosophie épicurienne. Les lecteurs apprécient le livre pour son contenu philosophique et se disent satisfaits de sa lisibilité.
Avantages:Traduction agréable, bonne expression de la philosophie épicurienne, agréable à lire pour la philosophie, bien reçu comme cadeau.
Inconvénients:Aucune mention explicite.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
The Nature of Things (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
La nature des choses transmet les idées de l'épicurisme, qui comprend l'atomisme et la cosmologie. Lucrèce présente les principes de l'atomisme, la nature de l'esprit et de l'âme, des explications sur la sensation et la pensée, le développement du monde et de ses phénomènes, et explique une variété de phénomènes célestes et terrestres. L'univers décrit dans le poème fonctionne selon ces principes physiques, guidé par la fortuna, le « hasard », et non par l'intervention divine des divinités romaines traditionnelles.
L'œuvre de Lucrèce est une tentative de montrer, par la poésie, que tout dans la nature peut être expliqué par des lois naturelles, sans avoir besoin de l'intervention d'êtres divins. Lucrèce identifie le surnaturel à la notion selon laquelle les divinités ont créé notre monde ou interfèrent d'une manière ou d'une autre dans son fonctionnement. Il s'oppose à la crainte de telles divinités en démontrant, à l'aide d'observations et d'arguments, que les opérations du monde peuvent être expliquées en termes de phénomènes naturels. Ces phénomènes sont le résultat de mouvements et d'interactions réguliers, mais sans but, de minuscules atomes dans un espace vide.
Cette édition de collection en coffret laminé est accompagnée d'une jaquette d'inspiration victorienne.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)