Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires des utilisateurs expriment massivement leur frustration et leur déception concernant l'édition Kindle étiquetée comme la traduction de Lucrèce par Rolfe Humphries. La plupart des critiques confirment que la traduction incluse est en fait celle de William Ellery Leonard, qui est disponible gratuitement auprès de diverses sources. Bien que certaines critiques soulignent le contenu de Lucretius de manière positive, le problème principal réside dans l'étiquetage incorrect de la traduction sur Amazon.
Avantages:Certains critiques apprécient le contenu de Lucretius, notant qu'il inclut des détails graphiques et engageants qui critiquent efficacement la religion et expriment l'amour. Quelques commentaires saluent la livraison rapide de la version Kindle.
Inconvénients:L'édition Kindle est faussement étiquetée comme étant la traduction de Rolfe Humphries alors qu'il s'agit en fait de la traduction de William Ellery Leonard, ce qui cause une grande déception pour ceux qui recherchent cette traduction spécifique. De nombreux critiques soulignent que la traduction de Leonard est disponible gratuitement ailleurs et critiquent Amazon pour cette information trompeuse.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
Titre original :
The Way Things Are
Contenu du livre :
De rerum natura (La nature des choses) est un poème didactique du poète et philosophe romain Lucrèce, datant du 1er siècle avant J.-C., dont l'objectif est d'expliquer la philosophie épicurienne à un public romain.
Lucrèce présente les principes de l'atomisme, la nature de l'esprit et de l'âme, des explications sur les sensations et la pensée, le développement du monde et de ses phénomènes, et explique une variété de phénomènes célestes et terrestres. L'univers décrit dans le poème fonctionne selon ces principes physiques, guidé par la fortuna, le « hasard », et non par l'intervention divine des divinités romaines traditionnelles.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781617207259 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
