Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font l'éloge de la traduction de « Kumarasambhava » de Kalidasa par David Smith, soulignant sa beauté et la qualité de l'impression. Les lecteurs apprécient l'expérience de la lecture de la poésie en sanskrit et en anglais, ainsi que la nature transformatrice du texte. Les aspects physiques du livre, tels que sa reliure et la qualité de ses pages, font également l'objet de commentaires positifs.
Avantages:Une bonne traduction, une belle reliure, une poésie transformatrice, une impression et une mise en page esthétiques, tout cela transmet efficacement la beauté du texte original.
Inconvénients:Certains évaluateurs indiquent qu'ils viennent juste de commencer la lecture, ce qui limite l'exploration des aspects plus profonds du livre dans les évaluations.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
The Birth of Kumara
Contenu du livre :
Cette épopée judiciaire décrit les événements précédant la naissance de Kumara, le dieu de la guerre qui vaincra le démon Taraka. Les dieux tentent d'utiliser Kama, le Cupidon indien, pour que le dieu ascète Shiva tombe amoureux de la fille de la montagne Himalaya. Kama échoue et est réduit en cendres par Shiva en colère. Parvati, la fille de la montagne, se tourne alors vers l'ascétisme pour gagner le mari auquel elle aspire. Elle réussit et le point culminant du poème est le mariage et les amours de Shiva et Parvati, parents de l'univers.
Le plus grand long poème en sanskrit classique, écrit par le plus grand poète de la langue, Kali. dasa La naissance de Kumara n'est pas exactement une histoire d'amour, mais un paradigme de l'union inévitable entre l'homme et la femme, à l'échelle immense de la divinité suprême. Dans cette épopée judiciaire, les événements sont décrits jusqu'à la naissance de Kumara, le dieu de la guerre destiné à vaincre le démon Taraka.
Co-publié par New York University Press et la Fondation JJC.
Pour en savoir plus sur ce titre et les autres titres de la série Clay Sanskrit, veuillez consulter le site http : //www.claysanskritlibrary.org.
".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780814740088 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2005 |
| Nombre de pages : | 360 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
