Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Titre original :
Mordechai's Mustache and His Wife's Cats: And Other Stories
Contenu du livre :
La première publication majeure de Mahmoud Shukair en traduction anglaise enthousiasme, surprend et choque, car l'un des conteurs les plus originaux du monde excelle à exposer les moments surréalistes de l'ordinaire et du banal, les limites de la frustration et de la patience humaines, et les subtilités des minuscules pratiques obsessionnelles quotidiennes.
Débordant d'humour, allant de la drôlerie à la farce, en passant par la satire et la comédie noire, avec un œil de peintre pour les couleurs et les détails, les histoires de Shukair présentent un commentaire unique sur le pouvoir de l'esprit humain à voir au-delà du particulier.
Le recueil comprend deux commentaires autobiographiques fascinants de l'auteur : "Hemingway à Jérusalem" et "Mon voyage dans l'écriture".
Voici le désordre et la comédie brillamment observés de la vie quotidienne, la vie de gens ordinaires acculés à une occupation de fer et luttant pour leur survie avec tous les stratagèmes comiques et émouvants de l'imagination humaine. Le don de Shukair pour la satire absurde n'est jamais aussi révélateur que dans l'hilarante histoire titre qui tourne et tire la jambe (ou la moustache) de l'occupation, dans la tradition classique de la satire palestinienne. -- Judith Kazantzis.
Traduit de l'arabe par Issa J. Boullata, Elizabeth Whitehouse, Liz Winslow et Mahmoud Shukair.
Mahmoud Shukair est né en 1941 à Jérusalem, où il a grandi. Titulaire d'une maîtrise en philosophie et en sociologie, il a travaillé pendant de nombreuses années comme enseignant, journaliste et rédacteur en chef de magazines culturels.
Il a été emprisonné à deux reprises par les autorités israéliennes, pendant près de deux ans, et a été expulsé vers le Liban en 1975. Il est revenu à Jérusalem en 1993 après avoir vécu à Beyrouth, Amman et Prague. Il est l'auteur de 25 livres, neuf recueils de nouvelles, 13 ouvrages pour enfants, une biographie et un récit de voyage. Il a écrit six séries dramatiques pour la télévision, trois pièces de théâtre et d'innombrables articles de journaux et de magazines.
Certaines de ses nouvelles ont été publiées en français, en espagnol, en coréen et en chinois, ainsi qu'en anglais.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780954966638 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
