Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « La Mouette » de Tchekhov soulignent qu'il s'agit d'une œuvre littéraire importante qui explore les thèmes de l'amour non partagé, des rêves et de la complexité des émotions humaines. Nombreux sont ceux qui apprécient sa profondeur et sa narration axée sur les personnages, tout en reconnaissant qu'elle ne se traduit pas forcément bien sur papier pour tous les lecteurs. La pièce est souvent considérée comme ayant plus d'impact lorsqu'elle est jouée plutôt que lue. Cependant, certaines critiques expriment une insatisfaction à l'égard de traductions spécifiques et de l'expérience de lecture.
Avantages:⬤ Une lecture rapide et engageante pour certains lecteurs.
⬤ Exploration profonde de thèmes tels que la nostalgie et les désirs inassouvis.
⬤ Considéré comme la meilleure œuvre de Tchekhov, avec des personnages profonds.
⬤ Offre une perspective unique sur le réalisme en littérature.
⬤ La traduction détaillée fournit des expressions et des phrases informatives.
⬤ La disponibilité de la littérature classique dans le domaine public est appréciée.
⬤ Certains lecteurs trouvent le texte ennuyeux et inintéressant lorsqu'il est lu plutôt que joué.
⬤ Critique des traductions médiocres, l'une d'entre elles ayant été décrite comme semblable à Google Translate.
⬤ Tous les lecteurs ne pensent pas que le livre soit aussi divertissant ou qu'il incite à la réflexion par rapport aux autres œuvres de Tchekhov.
⬤ Une critique négative mentionne que le contenu n'est pas du tout apprécié et le décrit de manière désobligeante.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Titre original :
The Sea-Gull
Contenu du livre :
Tchekhov était un Russe qui a écrit des nouvelles et des pièces de théâtre. Tchekhov a été médecin pendant la plus grande partie de sa vie.
Il aurait dit : "La médecine est ma femme légitime et la littérature est ma maîtresse". "La Mouette, écrite en 1896, est la première des quatre grandes pièces de Tchekhov. Les quatre personnages centraux sont impliqués dans des conflits romantiques et artistiques.
Tchekhov utilise le sous-texte en faisant tourner ses personnages autour du pot et en faisant en sorte que des actes tels que le suicide se produisent en dehors de la scène. La pièce a été jouée plus tard et a reçu des critiques élogieuses.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781604247152 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
