Note :
Les critiques font état d'un mélange d'admiration et de difficultés dans la lecture de « Mother Empire ». Le livre est remarqué pour sa prose captivante et sa pertinence par rapport aux questions contemporaines, notamment en ce qui concerne l'Ukraine et la Russie. Les lecteurs apprécient son style narratif unique et son humour, mais certains avertissent qu'il peut être difficile à lire pour ceux qui ne sont pas familiers avec le contexte soviétique.
Avantages:⬤ Prose captivante et rapide
⬤ pertinente par rapport aux événements actuels en Russie et en Ukraine
⬤ riche jeu de mots
⬤ style narratif unique
⬤ drôle et stimulant
⬤ fortement recommandé par des sources bien informées.
⬤ Peut être difficile à lire
⬤ l'humour peut ne pas trouver d'écho chez ceux qui ne connaissent pas l'histoire soviétique
⬤ intéresse surtout les lecteurs de littérature ukrainienne contemporaine.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
The Moscoviad
Le dortoir littéraire de l'université de Moscou devient une sorte de grand hôtel russe, servant le dernier repas de l'empire à une foule d'écrivains venus de tous les coins du continent et d'ailleurs. De jeunes poètes du Viêt Nam, de Mongolie, de Yakoutie, d'Ouzbékistan, de Russie et d'Ukraine se réunissent pour étudier, boire, batifoler et explorer les uns les autres ainsi que la ville en ruine qui les entoure.
Lorsque le dîner se transforme en bacchanale, qui s'en étonne ? "L'empire a trahi ses ivrognes. Et s'est ainsi condamné à la désintégration." À la fois hurlement, burlesque littéraire et chant funèbre joyeux, chargé de l'effronterie de la jeunesse et trahissant la vision de l'étranger permanent, le roman d'Andrukhovych suggère que la littérature est vraiment une nouvelle qui reste une nouvelle. Drôle, dynamique, flamboyant, révolutionnaire et aussi révélateur aujourd'hui que lors de sa première publication en ukrainien, The Moscoviad reste un jalon littéraire.
Par son esprit et son brio intellectuel, Andrukhovych, dont l'irrévérence fait passer Borat pour un pieux, est le parent du grand Halldor Laxness et du vénérable David Foster Wallace. --Askold Melnyczuk.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)