Contenu du livre :
Dans La mosca soldado (2004), Marcio Veloz Maggiolo (Saint-Domingue, 1936 - ), l'un des auteurs dominicains actuels les plus prolifiques et les plus connus, exprime dans un langage très poétique sa fascination pour l'archéologie et l'histoire, thèmes centraux de toutes ses œuvres narratives. Contrairement à ses romans précédents (Una y carne et El hombre del acordeon, entre autres) qui se déroulent à l'époque de Trujillo, La mosca soldado se concentre sur une partie de l'histoire dominicaine qui n'est pas principalement politique, mais plutôt centrée sur des préoccupations humaines racontées d'un point de vue universel.
La mosca soldado inclut un certain nombre d'intérêts personnels de l'auteur, en particulier des préoccupations historiques liées à l'archéologie et à l'anthropologie, qui sont d'une importance majeure dans le livre et qui constituent une partie essentielle de l'intrigue. La mémoire est l'outil fondamental pour la récupération des actions du passé immédiat et lointain, et c'est elle qui permet de reconstruire les réalités historiques d'une société indigène disparue au Xe siècle, découverte par le narrateur, un archéologue-anthropologue, dans une région spécifique de la République dominicaine en 1973. Le narrateur, avec l'un de ses étudiants, se souvient et révèle les coutumes d'un monde indigène magique qui a survécu à travers les siècles, se manifestant dans une ville où il coexiste maintenant avec d'autres groupes ethniques, ce qui a donné lieu à la création d'un microcosme particulier.
Il y a donc une exploration constante des réalités qui peuvent se trouver sous la surface des trivialités quotidiennes, comme les mouches insignifiantes, un ocarina préhistorique, une spatule rituelle (vomique), ou quelques réminiscences découvertes dans le pollen de la guayiga. Le narrateur conçoit le roman comme un espace qui le mènera à la connaissance, tout en lui montrant qu'il est conscient du processus de création artistique dans une œuvre de fiction.
Cette édition de La mosca soldado, avec une introduction et des notes de bas de page de Rafael Rodriguez-Henriquez (République dominicaine, Ph. D.
Candidat ABD, Littératures et langues hispaniques et luso-brésiliennes, CUNY) qui expliquent certains aspects du texte, constitue une contribution importante à l'étude de l'œuvre de Marcio Veloz Maggiolo et de ses perspectives originales sur la construction d'une identité culturelle dominicaine, et serait idéale pour figurer sur les listes de lecture des cours sur la littérature et la culture dominicaines, les études caribéennes ou les récits hispano-américains contemporains.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789871136681 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
