Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Death in Troy
Contenu du livre :
Mushfik est un jeune homme qui grandit en Turquie, d'abord à Sarikum, un petit village côtier, puis dans la ville d'Istanbul. Il grandit dans une atmosphère d'érotisme sublimé et désorienté, ses pulsions étant limitées par les tabous religieux et sexuels, les rôles rigides des hommes et des femmes, l'amour maternel étouffant et les silences forcés de la bienséance sociale. Incapable de s'adapter facilement aux règles tacites de la société, il est poussé jusqu'à la folie, dont il doit lentement et douloureusement revenir.
Raconté de plusieurs points de vue et structuré en une série de flashbacks et de monologues intérieurs qui s'entrecroisent, Death in Troy décrit la difficile géographie de l'intimité masculine de multiples points de vue - l'amitié entre adolescents, le désir homosexuel, les liens mère-fils et les relations entre hommes et femmes. Dans un chœur complexe de styles et de voix, Karasu évoque des états d'exaltation, d'humiliation, de passion et de désespoir pour créer une disharmonie dérangeante de l'évolution d'un garçon vers l'âge adulte.
« Le refus de Karasu d'être lié par les contraintes formelles du « roman » est censé refléter le refus de ses personnages d'être liés par les contraintes morales de la société alors qu'ils sont confrontés à leur sexualité dans un pays qui, bien que laïque au niveau du gouvernement, est encore largement musulman au niveau de la culture. East Bay Express
« Death in Troy est un examen foisonnant et elliptique de l'homosexualité refoulée par l'écrivain turc populaire Bilge Karasu... Le péché, la folie et la culpabilité sont tous contrebalancés par des éclairs d'images magnifiques et un langage poétique. » Publishers Weekly
Bilge Karasu (1930-1995) est né à Istanbul. Souvent appelé « le sage de la littérature turque », il a publié au cours de sa vie des recueils de récits, des romans et deux livres d'essais. Karasu est une référence influente dans l'évolution de l'écriture de fiction turque. Perfectionniste, philosophe et maître de l'art littéraire, il a laissé derrière lui une œuvre qui, bien que tissée de façon complexe et parfois obscure, dessine habilement un monde d'une transparence cristalline inégalée. Le roman de Karasu, Night, a été publié en traduction anglaise par Louisiana State University Press en 1994 et a reçu le prix Pegasus de littérature. Death In Troy est le deuxième de ses ouvrages traduits en anglais et a été publié par City Lights en 2002. The Garden of Departed Cats de Karasu a été publié par New Directions en 2004. En 2012, City Lights a de nouveau publié l'un de ses romans, A Long Day's Evening, qui a été sélectionné pour le prix PEN 2013 de la traduction.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780872864016 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2002 |
| Nombre de pages : | 116 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
