Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 10 votes.
The Copper-Colored Mountain: Jigme Lingpa on Rebirth in Padmasambhava's Pure Land
Traduction de la prière d'aspiration bouddhiste tibétaine du XVIIIe siècle de Jigmé Lingpa pour la renaissance dans la terre pure de la montagne couleur cuivre, accompagnée d'un commentaire et d'une analyse par les traducteurs.
Alors que le bouddhisme de la Terre pure est généralement considéré comme une tradition d'Asie orientale d'origine indienne, la Montagne couleur cuivre est en fait la première et la seule Terre pure dont les origines scripturales sont entièrement issues de la tradition tibétaine. Elle représente l'intersection fascinante de l'histoire traditionnelle et de la pratique tantrique liturgique dans la culture tibétaine. La montagne couleur cuivre est considérée comme la demeure actuelle de Padmasambhava, le maître indien à qui l'on attribue l'introduction du bouddhisme au Tibet et la fondation du premier monastère tibétain, Samye.
Après avoir quitté le Tibet, on dit que Padmasambhava s'est installé à Cāmara, l'une des deux îles situées de part et d'autre du continent de Jambudvipa, notre monde selon la cosmologie bouddhiste. Après avoir apprivoisé les ogres résidents de Cāmara et les avoir convertis au bouddhisme, il a construit un palais octogonal où les pratiquants bouddhistes peuvent être transportés dans des visions et des rêves ou renaître grâce à des prières d'aspiration. Cet ouvrage est une traduction et une analyse d'une de ces prières d'aspiration. Cette prière a été composée par Jigme Lingpa, un révélateur de trésors de la tradition Nyingma au XVIIIe siècle, et reste la plus importante prière à cette terre pure dans le bouddhisme tibétain.
Alliant la précision académique dans la représentation des textes tibétains et la dévotion aux principes du bouddhisme tantrique, les traducteurs Georgios T. Halkias et Christina Partsalaki permettent une appréciation plus large de l'histoire et de l'impact de cette prière dans la littérature bouddhiste tibétaine, tout en élucidant sa signification pour les pratiquants bouddhistes.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)