Titre original :
Staging Luther: Four Plays by Hans Sachs
Contenu du livre :
Ce livre contient quatre pièces de théâtre écrites par Hans Sachs, troubadour, dramaturge, cordonnier et important compatriote et partisan de Martin Luther.
Contrairement au poème bien connu de Sachs « The Wittenberg Nightingale » (également inclus ici dans une nouvelle traduction), les pièces n'ont pas été traduites en anglais jusqu'à présent et seront une bénédiction pour les chercheurs et les étudiants qui peuvent maintenant les lire pour la première fois.
Les pièces sont truffées de références bibliques et sont généralement écrites sous forme de dialogues entre un partisan de Luther et un ecclésiastique catholique. Inévitablement, c'est le partisan de Luther qui l'emporte, non sans avoir proféré des injures et s'être vivement moqué de son interlocuteur papiste !
Outre les pièces de théâtre, le livre contient des commentaires historiques sur l'importance du soutien de Sachs à Luther, ainsi que des annotations relatives à la traduction et au choix des mots, et des informations culturelles à l'appui des traductions.
Il s'agit d'une contribution scientifique importante aux travaux en cours sur la réforme en langue anglaise.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781506485584 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 233 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
