
Staging Civilization: A Transnational History of French Theater in Eighteenth-Century Europe
La France du XVIIIe siècle est considérée comme la puissance culturelle dominante sur la scène internationale de l'époque.
En considérant le cas emblématique du théâtre, Rahul Markovits va au-delà de l'idée d'une « Europe française » pour proposer une réflexion sérieuse sur les intentions et les objectifs de ceux qui ont contribué à faire en sorte qu'il en soit ainsi. S'appuyant sur des recherches approfondies dans les archives, Staging Civilization révèle qu'entre 1670 et 1815, au moins vingt-sept villes européennes ont accueilli des troupes de théâtre composées d'acteurs et de chanteurs français qui jouaient un répertoire en langue française.
En examinant la présence de troupes françaises dans un large éventail de cours et de villes à travers l'Europe, Markovits met en lumière les mécanismes complexes qui sous-tendent la diffusion de la culture française. En fin de compte, l'ouvrage propose un compte rendu révisé de la thèse traditionnelle de l'Europe française, en abordant des sujets tels que l'histoire transnationale du travail, la culture de cour et le républicanisme du début de l'ère moderne, le soft power et l'impérialisme culturel.