La mesure de la distance : Un roman d'immigration

La mesure de la distance : Un roman d'immigration (Pauline Kaldas)

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.

Titre original :

The Measure of Distance: An Immigrant Novel

Contenu du livre :

Ils sont partis au Caire, laissant derrière eux les maisons en pisé construites au bord du Nil et les villageois qui se connaissaient tous et qui vivaient sur cette terre depuis plus de siècles que leurs noms ne pouvaient en compter. Derrière eux, ils ont laissé l'empreinte de leurs pas à ceux qui les suivraient.

Cette saga familiale commence lorsque Salim, l'aîné de trois frères, s'installe au Caire au début du XXe siècle avec le rêve d'ouvrir sa propre boulangerie. Sa décision de quitter son village ancestral de Kom Ombo, malgré les objections de ses parents, se répercute sur plusieurs générations, donnant le coup d'envoi d'une série de migrations qui façonneront la vie de sa famille et de ses descendants au cours des décennies suivantes. Ces migrations s'intensifient après la révolution de 1952, Misha, l'aîné des petits-enfants de Salim, étant le premier à fuir vers "Amreeka", ses appels téléphoniques annuels devenant de plus en plus brefs au fil des ans.

Culminant avec les manifestations de 2011 sur la place Tahrir, The Measure of Distance de Pauline Kaldas est un portrait détaillé de l'immigration sur fond d'une Égypte en constante évolution et d'une Amérique toujours en deçà de l'imaginaire. Alternant les récits de ceux qui émigrent et de ceux qui restent, ce vaste roman suit ses personnages alors qu'ils déterminent le cours de leur vie, choisissant souvent une incertitude plutôt qu'une autre alors qu'ils émigrent vers de nouvelles terres ou qu'ils plantent leurs racines plus fermement dans leur pays d'origine.